{"id":715,"date":"2022-05-04T04:10:23","date_gmt":"2022-05-04T04:10:23","guid":{"rendered":"https:\/\/documentation-tools.theengineroom.org\/chaine-de-tracabilite\/"},"modified":"2022-06-14T15:59:57","modified_gmt":"2022-06-14T15:59:57","slug":"tracabilite-des-preuves","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documentation-tools.theengineroom.org\/fr\/tracabilite-des-preuves\/","title":{"rendered":"Tra\u00e7abilit\u00e9 des preuves"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb10&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-458277&Prime; back_image=\u00a0\u00bb614&Prime; back_position=\u00a0\u00bbright top\u00a0\u00bb kburns=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb15&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; border_color=\u00a0\u00bbcolor-wayh\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; top_divider=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb575281&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb border_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb2&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb5\/6&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb482713&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1649874611518{padding-bottom: 10px !important;}\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-xsdn\u00a0\u00bb text_size=\u00a0\u00bbh6&Prime; text_transform=\u00a0\u00bbuppercase\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb808037&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]RESSOURCES POUR LES DOCUMENTALISTES[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-xsdn\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbh1&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh1&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb137034&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]Tra\u00e7abilit\u00e9 des preuves[\/vc_custom_heading][vc_column_text text_lead=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbcolor-xsdn\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb198732&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]Cette section a pour but de fournir aux documentalistes en mati\u00e8re de droits de l\u2019homme des conseils sur la tra\u00e7abilit\u00e9 des preuves (principe de \u00ab Chain of custody \u00bb). Elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e par <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.publicinternationallawandpolicygroup.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color:#ffffff !important;\">PILPG<\/a><\/span> .[\/vc_column_text][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb154388&Prime; row_name=\u00a0\u00bbdesigningsystem\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651637790248{padding-top: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_row_inner limit_content=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-458277&Prime; heading_semantic=\u00a0\u00bbh4&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh4&Prime; separator=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb sub_reduced=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb173503&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]Qu\u2019est-ce que le principe de Chain of Custody ?[\/vc_custom_heading][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb1&Prime;][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb752408&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651637935417{margin-top: 10px !important;}\u00a0\u00bb]<strong>Il s\u2019agit d\u2019un concept juridique relatif au \u00ab parcours \u00bb effectu\u00e9 par un \u00e9l\u00e9ment de preuve depuis sa collecte jusqu\u2019\u00e0 sa pr\u00e9sentation au tribunal : on parle d\u2019historique de la conservation des preuves.<\/strong> Au fil de ce parcours, l\u2019\u00e9l\u00e9ment de preuve est partag\u00e9 avec d\u2019autres personnes, et le respect de son int\u00e9grit\u00e9 est essentiel pour garantir \u00e0 l\u2019accus\u00e9 un proc\u00e8s \u00e9quitable.<\/p>\n<p>Un suivi de tra\u00e7abilit\u00e9 de preuves ad\u00e9quat garantit que les preuves utilis\u00e9es contre l\u2019accus\u00e9 n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 manipul\u00e9es ou trafiqu\u00e9es, ou que lorsqu\u2019elles sont pr\u00e9sent\u00e9es, elles sont dans le m\u00eame \u00e9tat que lorsqu\u2019elles ont \u00e9t\u00e9 recueillies pour la premi\u00e8re fois. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, il s\u2019agit de l\u2019enregistrement s\u00e9quentiel de la conservation, du contr\u00f4le, du transfert, de l\u2019analyse et de la distribution des \u00e9l\u00e9ments.<\/p>\n<p><strong>En d\u2019autres termes, la tra\u00e7abilit\u00e9 de ces \u00e9l\u00e9ments permet de prouver leur authenticit\u00e9 et leur fiabilit\u00e9.<\/strong> Pour qu\u2019un \u00e9l\u00e9ment d\u2019information ou un objet puisse \u00eatre utilis\u00e9 comme preuve, le suivi de la tra\u00e7abilit\u00e9 doit rester intact et les enregistrements doivent \u00eatre disponibles en cas de besoin. Elle garantit \u00e0 la fois au tribunal et \u00e0 toutes les parties concern\u00e9es que la preuve n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 alt\u00e9r\u00e9e.<\/p>\n<p>Dans la documentation en mati\u00e8re de les droits de l\u2019homme, cette tra\u00e7abilit\u00e9 comprend :<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019emplacement d\u2019un \u00e9l\u00e9ment d\u2019information (y compris les informations documentaires, m\u00e9dico-l\u00e9gales et testimoniales) depuis le moment o\u00f9 il est collect\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il soit pr\u00e9sent\u00e9 au proc\u00e8s ;<\/li>\n<li>La liste des personnes ayant trait\u00e9 l\u2019\u00e9l\u00e9ment d\u2019information au cours de cette p\u00e9riode.<\/li>\n<li>La raison pour laquelle elles\/ils l\u2019ont fait. (L\u2019ont-elles\/ils analys\u00e9? L\u2019ont-elles\/ils transf\u00e9r\u00e9 ?).<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb142785&Prime; row_name=\u00a0\u00bbdesigningsystem\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_row_inner limit_content=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-458277&Prime; heading_semantic=\u00a0\u00bbh4&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh4&Prime; separator=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb sub_reduced=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb687489&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]Pourquoi est-ce important d\u2019enregistrer l\u2019historique de conservation ?[\/vc_custom_heading][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb1&Prime;][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb956333&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651638109983{margin-top: 10px !important;}\u00a0\u00bb]<strong>Un historique de conservation parfait n\u2019est pas toujours n\u00e9cessaire pour que les donn\u00e9es soient admises. Cependant, elle renforce le cr\u00e9dit accord\u00e9 aux preuves admises par les juges.<\/strong><\/p>\n<p>Elle renforce la valeur probante des informations. La valeur probante est un concept juridique qui d\u00e9crit la mesure dans laquelle un \u00e9l\u00e9ment d\u2019information tend \u00e0 prouver quelque chose de mat\u00e9riel sur le crime ou d\u00e9lit pr\u00e9sum\u00e9. Un \u00e9l\u00e9ment de preuve a une valeur probante et est fiable lorsque la preuve est \u00ab volontaire, v\u00e9ridique et digne de confiance \u00bb.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb142785&Prime; row_name=\u00a0\u00bbdesigningsystem\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_row_inner limit_content=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/4&Prime;][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-458277&Prime; heading_semantic=\u00a0\u00bbh4&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh4&Prime; separator=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb sub_reduced=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb128926&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]Conserver l\u2019historique de la conservation des preuves num\u00e9riques[\/vc_custom_heading][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb1&Prime;][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb118121&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651639672885{margin-top: 10px !important;}\u00a0\u00bb]Aux origines des enqu\u00eates et de la documentation, les enqu\u00eateurs joignaient \u00e0 chaque \u00e9l\u00e9ment de preuve des \u00ab registres de preuves \u00bb ou des formulaires d\u2019historique de la conservation. Ces documents permettaient de consigner chaque personne ayant manipul\u00e9, analys\u00e9 ou modifi\u00e9 la preuve de quelque mani\u00e8re que ce soit. Vous trouverez un exemple de formulaire dans la section 15 du <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/static1.squarespace.com\/static\/5900b58e1b631bffa367167e\/t\/5acb525a8a922dc773d9f37f\/1523274331296\/PILPG+Field+Guide+for+Civil+Society+Documentation+of+Serious+Human+Rights+Violations_corrected+%28SC%29.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">guide pratique de documentation (en anglais)<\/a><\/span> du PILPG .<\/p>\n<p><strong>De plus en plus, les auteurs, les victimes et les t\u00e9moins de violations graves des droits de l\u2019homme cr\u00e9ent, stockent ou partagent des informations et des preuves sous forme num\u00e9rique plut\u00f4t que sur papier.<\/strong> Les preuves num\u00e9riques peuvent \u00eatre d\u00e9finies comme \u00ab des informations transmises ou stock\u00e9es dans un format num\u00e9rique utilisable par une des parties lors d\u2019une proc\u00e9dure \u00bb\u00b9. Elles peuvent se pr\u00e9senter sous diverses formes, notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>M\u00e9tadonn\u00e9es<\/li>\n<li>T\u00e9moignage audio et vid\u00e9o enregistr\u00e9<\/li>\n<li>Photographie num\u00e9rique<\/li>\n<li>Documentation vid\u00e9o<\/li>\n<li>Courriel et communication en r\u00e9seau<\/li>\n<li>Messages ou communication par SMS<\/li>\n<li>Messages publi\u00e9s sur les r\u00e9seaux sociaux ou les plateformes de diffusion d\u2019informations.\u00b2<\/li>\n<\/ul>\n<p>Comme tout autre type d\u2019information pr\u00e9sent\u00e9e au tribunal en tant que preuve, les informations num\u00e9riques seront soumises \u00e0 un examen minutieux pour d\u00e9terminer leur valeur probante. Bien que les pr\u00e9c\u00e9dents soient encore en cours d\u2019\u00e9laboration concernant les normes d\u2019admissibilit\u00e9 des preuves num\u00e9riques dans les tribunaux internationaux, quelques tribunaux ont offert des conseils qui s\u2019alignent sur les normes relatives aux preuves physiques. Le Tribunal p\u00e9nal international pour l\u2019ex-Yougoslavie ( <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.icty.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TPIY<\/a><\/span> ), par exemple, a not\u00e9 que la preuve de paternit\u00e9 d\u2019une \u0153uvre rev\u00eat toujours \u00ab la plus grande importance dans l\u2019\u00e9valuation par la Chambre de premi\u00e8re instance du poids \u00e0 accorder \u00e0 chaque \u00e9l\u00e9ment de preuve \u00bb.\u00b3<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.icrc.org\/en\/doc\/war-and-law\/international-criminal-jurisdiction\/ad-hoc-tribunals\/overview-ad-hoc-tribunals.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les tribunaux ad hoc<\/a><\/span> (tel que le TPIY) ont g\u00e9n\u00e9ralement favoris\u00e9 la corroboration des preuves num\u00e9riques par des indicateurs externes tels que le t\u00e9moignage d\u2019un expert ou des preuves de types multiples.<br \/>\nLe <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/unictr.irmct.org\/en\/tribunal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tribunal p\u00e9nal international pour le Rwanda<\/a><\/span> (TPIR), par exemple, a jug\u00e9 que les annonces radio appelant \u00e0 la capture des Tutsis \u00e9taient authentiques apr\u00e8s qu\u2019un t\u00e9moin expert sp\u00e9cialis\u00e9 a t\u00e9moign\u00e9 qu\u2019apr\u00e8s diffusion de les annonces, les gens recherchaient activement les Tutsis. Deux autres t\u00e9moins ont corrobor\u00e9 le t\u00e9moignage des experts en d\u00e9crivant les \u00e9v\u00e9nements qui ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 et suivi les annonces.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb948484&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651639528286{margin-top: -30px !important;margin-bottom: -30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb column_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; style=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb back_color=\u00a0\u00bbcolor-lxmt\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; radius=\u00a0\u00bblg\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb861488&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb][vc_column_text text_lead=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb353536&Prime;]1. <em>Voir<\/em> Digital Evidence and Computer Crime, d\u2019Eoghan Casey, 2011. Troisi\u00e8me \u00e9dition.<br \/>\n2. Salzburg Workshop on Cyber Investigations, <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/humanrights.berkeley.edu\/sites\/default\/files\/publications\/an-overview-of-the-use-of-digital-evidence-in-international-criminal-courts-salzburg-working-paper.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">An Overview of the Use of Digital Evidence in International Criminal Courts<\/a><\/span> (octobre. 2013) at 1<br \/>\n3. <em>Prosecutor v. Brdanin and Talic<\/em>, Case No. IT-99-36-T, Order on the Standards Governing the Admission of Evidence, \u00b6 18 ( <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.icty.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tribunal p\u00e9nal international pour l&rsquo;ex-Yougoslavie<\/a><\/span> , 15 f\u00e9vrier 2002).[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb886937&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651951083506{margin-top: 10px !important;}\u00a0\u00bb]Les tribunaux n\u2019ont pas toujours partag\u00e9 des directives pr\u00e9cises sur les conditions de recevabilit\u00e9 \u2019des preuves num\u00e9riques et la n\u00e9cessit\u00e9 de l\u2019historique de conservation des preuves. Cependant, les \u00e9l\u00e9ments suivants ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s de fa\u00e7on identique par le TPIY, le TPIR et d\u2019autres tribunaux internationaux :<\/p>\n<ol>\n<li>M\u00e9thode de collecte des preuves employ\u00e9e par les acteurs civils<\/li>\n<li>Nombre et qualit\u00e9 des sources collect\u00e9es<\/li>\n<li>Degr\u00e9 de corroboration entre les acteurs civils<\/li>\n<li>Degr\u00e9 de neutralit\u00e9 des acteurs civils<\/li>\n<li>Degr\u00e9 de proximit\u00e9 des acteurs civils envers les preuves \u00e0 collecter<\/li>\n<li>Contemporan\u00e9it\u00e9 avec les \u00e9v\u00e9nements, et<\/li>\n<li>degr\u00e9 de conformit\u00e9 aux exigences proc\u00e9durales.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019admettre des preuves num\u00e9riques (photos ou vid\u00e9os), ces donn\u00e9es peuvent g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre authentifi\u00e9es par des t\u00e9moignages corroborants. Toutefois, en l\u2019absence d\u2019un t\u00e9moin pr\u00e9sent \u2014 tr\u00e8s probablement le photographe \u2014 pour attester de l\u2019authenticit\u00e9 de la photo, il existe d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments que les tribunaux peuvent prendre en compte. Les documentalistes peuvent, par exemple, authentifier les photos ou vid\u00e9os qu\u2019ils souhaitent soumettre comme preuves en y int\u00e9grant des m\u00e9tadonn\u00e9es.<\/p>\n<p>Les m\u00e9tadonn\u00e9es sont des informations qui d\u00e9crivent une ressource num\u00e9rique par certaines de ses caract\u00e9ristiques de base, telles que son cr\u00e9ateur et la date de sa cr\u00e9ation. Elles peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9es \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la ressource qu\u2019elles d\u00e9crivent, ou \u00eatre automatiquement int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 la ressource. Une m\u00e9thode courante de cr\u00e9ation manuelle de m\u00e9tadonn\u00e9es consiste \u00e0 remplir un formulaire, par \u00e9crit ou \u00e9lectroniquement, en utilisant des cat\u00e9gories et des termes pr\u00e9d\u00e9finis.<\/p>\n<p>Les m\u00e9tadonn\u00e9es sont essentielles, car elles permettent de v\u00e9rifier la fiabilit\u00e9 des donn\u00e9es pr\u00e9sent\u00e9es, en prouvant qu\u2019elles correspondent bien aux d\u00e9clarations. L\u2019horodatage d\u2019une photo ou d\u2019une vid\u00e9o, par exemple, permet de v\u00e9rifier que l\u2019image ou l\u2019enregistrement a \u00e9t\u00e9 pris \u00e0 l\u2019heure annonc\u00e9e.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb column_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-lxmt\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; radius=\u00a0\u00bblg\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb103536&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb208597&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651951423232{margin-bottom: -20px !important;}\u00a0\u00bb]<strong>Plus d\u2019informations sur l\u2019historique de conservation des preuves<\/strong>[\/vc_column_text][uncode_list larger=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb icon=\u00a0\u00bbfa fa-link3&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb124633&Prime;]<\/p>\n<ul>\n<li>La Cour P\u00e9nale Internationale a publi\u00e9 un document intitul\u00e9<span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.icc-cpi.int\/pages\/record.aspx?uri=1049623\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Unified Technical Protocol, or \u201cE\u2010court Protocol,\u201d<\/a><\/span> et propose aux documentalistes et aux enqu\u00eateurs des consignes sur les crit\u00e8res \u00e0 respecter pour que les donn\u00e9es num\u00e9riques soient admises comme preuve devant la Cour. Le protocole exige que des m\u00e9tadonn\u00e9es soient jointes, notamment l\u2019historique de conservation par ordre chronologique, l\u2019identit\u00e9 de la source, les informations sur l\u2019auteur et le destinataire d\u2019origine, ainsi que les organisations respectives de l\u2019auteur et du destinataire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/uncode_list][uncode_list larger=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb icon=\u00a0\u00bbfa fa-link3&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb182808&Prime;]<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.publicinternationallawandpolicygroup.org\/digital-evidence-international-courts-roundtable\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9couvrez une table ronde de 2022 r\u00e9unissant des experts<\/a><\/span> sur l\u2019utilisation des preuves num\u00e9riques devant les tribunaux internationaux, avec les points de vue des procureurs, des d\u00e9fenseurs et d\u2019es universitaires. Elle date de 2022.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/uncode_list][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb206543&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1649185682857{margin-bottom: 40px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; style=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb back_color=\u00a0\u00bbcolor-458277&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; radius=\u00a0\u00bblg\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb241876&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb link_to=\u00a0\u00bburl:%2Fresources-key-considerations%2F|title:Key%20considerations\u00a0\u00bb][vc_icon position=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb space_reduced=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb icon=\u00a0\u00bbfa fa-arrow-left2&Prime; icon_color=\u00a0\u00bbcolor-xsdn\u00a0\u00bb background_style=\u00a0\u00bbfa-rounded\u00a0\u00bb outline=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbh4&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh4&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb327678&Prime; icon_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbConsid\u00e9rations cl\u00e9s\u00a0\u00bb][\/vc_icon][\/vc_column][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb align_horizontal=\u00a0\u00bbalign_right\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; style=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb back_color=\u00a0\u00bbcolor-458277&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; radius=\u00a0\u00bblg\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb148798&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb link_to=\u00a0\u00bburl:%2Fextra-resources%2F|title:Extra%20Resources\u00a0\u00bb][vc_icon position=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb space_reduced=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb icon=\u00a0\u00bbfa fa-arrow-right2&Prime; icon_color=\u00a0\u00bbcolor-xsdn\u00a0\u00bb background_style=\u00a0\u00bbfa-rounded\u00a0\u00bb outline=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbh4&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh4&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb188447&Prime; icon_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbD\u00e9couvrez des ressources suppl\u00e9mentaires, des conseils et des organisations de soutien\u00a0\u00bb][\/vc_icon][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb10&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-458277&Prime; back_image=\u00a0\u00bb614&Prime; back_position=\u00a0\u00bbright top\u00a0\u00bb kburns=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb15&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; border_color=\u00a0\u00bbcolor-wayh\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; top_divider=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb575281&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb border_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-715","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documentation-tools.theengineroom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documentation-tools.theengineroom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documentation-tools.theengineroom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documentation-tools.theengineroom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documentation-tools.theengineroom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=715"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/documentation-tools.theengineroom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1046,"href":"https:\/\/documentation-tools.theengineroom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/715\/revisions\/1046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documentation-tools.theengineroom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}