{"id":716,"date":"2022-04-21T00:46:34","date_gmt":"2022-04-21T00:46:34","guid":{"rendered":"https:\/\/documentation-tools.theengineroom.org\/sur\/"},"modified":"2022-06-24T17:43:44","modified_gmt":"2022-06-24T17:43:44","slug":"a-propos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documentation-tools.theengineroom.org\/fr\/a-propos\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; top_padding=\u00a0\u00bb4&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb4&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-xsdn\u00a0\u00bb back_image=\u00a0\u00bb611&Prime; back_position=\u00a0\u00bbright center\u00a0\u00bb overlay_color=\u00a0\u00bbcolor-xsdn\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb75&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; border_color=\u00a0\u00bbcolor-gyho\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; row_name=\u00a0\u00bbHello\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb208742&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb overlay_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb border_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651675585477{border-bottom-width: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb4&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; css_animation=\u00a0\u00bbbottom-t-top\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb200&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_row_inner limit_content=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb4&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb5\/6&Prime;][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-210407&Prime; heading_semantic=\u00a0\u00bbh1&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh1&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb677259&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]\u00c0 propos[\/vc_custom_heading][vc_column_text text_lead=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb104830&Prime;]<strong>Ce site pr\u00e9sente les r\u00e9flexions et recommandations pratiques tir\u00e9es des recherches men\u00e9es par <a href=\"https:\/\/www.theengineroom.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">The Engine Room<\/span><\/a> , <a href=\"https:\/\/huridocs.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">HURIDOCS<\/span><\/a> et <a href=\"https:\/\/www.publicinternationallawandpolicygroup.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">PILPG<\/span><\/a> , examinant les besoins et les obstacles technologiques des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile qui documentent les droits de l\u2019homme.<\/strong>[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb123211&Prime;]Au cours de <a href=\"https:\/\/www.theengineroom.org\/tech-tools-for-human-rights-documenters\/\">nos recherches<\/a>, nous avons constat\u00e9 un fort int\u00e9r\u00eat pour le partage de connaissances, l\u2019apprentissage et la collaboration, et nous esp\u00e9rons que nos r\u00e9sultats y contribueront.[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb462509&Prime;]Nos travaux s\u2019adressent en particulier aux groupes suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Les <strong>organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile<\/strong> qui cherchent des conseils pour choisir et utiliser des outils informatiques afin de faciliter leur travail de documentation<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Les <strong>d\u00e9veloppeurs d\u2019outils<\/strong> travaillant dans le domaine de la documentation sur les droits de l\u2019homme<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Les <strong>investisseurs et les donateurs<\/strong> \u00e0 la recherche d\u2019un \u00e9clairage sur les domaines qui ont besoin de plus de soutien<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Les <strong>experts en justice transitionnelle<\/strong> cherchant \u00e0 mieux comprendre les d\u00e9fis auxquels sont confront\u00e9es les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile qui documentent les violations des droits de l\u2019homme \u00e0 des fins de responsabilisation<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb-3&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb140078&Prime;][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb column_padding=\u00a0\u00bb3&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-xsdn\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; radius=\u00a0\u00bblg\u00a0\u00bb shadow=\u00a0\u00bbstd\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb112445&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb][uncode_list larger=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb icon=\u00a0\u00bbfa fa-link3&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb211071&Prime;]<strong>T\u00e9l\u00e9chargez le rapport complet<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/static1.squarespace.com\/static\/5900b58e1b631bffa367167e\/t\/5fb58bcb67862d7d964cf27a\/1605733350976\/PILPG+-+HR+Doc+Solutions+-+Assessment+Report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Human rights documentation by civil society \u2013 technological needs, challenges and workflow<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/uncode_list][uncode_list larger=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb icon=\u00a0\u00bbfa fa-link3&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb879555&Prime;]<strong>T\u00e9l\u00e9chargez le rapport complet sur les outils informatiques<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/static1.squarespace.com\/static\/5900b58e1b631bffa367167e\/t\/60538cde03064b3485dd0f19\/1616088288032\/Tech+tools+for+human+rights+documentation+-+A+snapshot+of+the+landscape-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tech tools for human rights documentation: a snapshot of the landscape<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/uncode_list][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; top_padding=\u00a0\u00bb3&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-xsdn\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; enable_top_divider=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb top_divider=\u00a0\u00bbstep_2_3&Prime; shape_top_flip=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb shape_top_h_use_pixel=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb shape_top_height_percent=\u00a0\u00bb75&Prime; shape_top_color=\u00a0\u00bbcolor-lxmt\u00a0\u00bb shape_top_opacity=\u00a0\u00bb100&Prime; shape_top_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb261841&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb shape_top_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1650652977428{margin-top: 60px !important;margin-bottom: -60px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb4&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; css_animation=\u00a0\u00bbalpha-anim\u00a0\u00bb animation_speed=\u00a0\u00bb1000&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb607524&Prime;][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb2&Prime; limit_content=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb2&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb113879&Prime;][vc_custom_heading text_size=\u00a0\u00bbh1&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb183507&Prime; el_id=\u00a0\u00bbresearch\u00a0\u00bb]Recherches sur les outils num\u00e9riques[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; inverted_device_order=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb limit_content=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb725234&Prime;][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb4&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb-5&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb4&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; css_animation=\u00a0\u00bbzoom-in\u00a0\u00bb animation_speed=\u00a0\u00bb1000&Prime; width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb237066&Prime;][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb3&Prime; medium_visibility=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb mobile_visibility=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb400392&Prime;]Dans le cadre de nos recherches, nous avons \u00e9galement \u00e9tudi\u00e9 plus en d\u00e9tail certains outils disponibles.<\/p>\n<p>Les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile qui documentent les violations des droits de l\u2019homme utilisent actuellement un large panel d\u2019outils informatiques pour leur travail de documentation. Pour cette recherche, <strong>nous nous sommes concentr\u00e9s uniquement sur les outils:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Con\u00e7us intentionnellement<\/strong> pour r\u00e9pondre aux besoins des enqu\u00eateurs et documentalistes de la soci\u00e9t\u00e9 civile travaillant dans le domaine des droits de l\u2019homme ou de la justice sociale.<\/li>\n<li><strong>&lsquo;Souples&rsquo;<\/strong> , dans le sens o\u00f9 ils s\u2019adaptent \u00e0 un panel de types de violations des droits (c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019ils ne sont pas con\u00e7us pour collecter des informations sur un seul type sp\u00e9cifique de violation).<\/li>\n<li><strong>Actuellement<\/strong> utilis\u00e9s par les documentalistes sur le terrain.<\/li>\n<li><strong>Non-opportunistes<\/strong> dans la mesure o\u00f9 leurs mod\u00e8les \u00e9conomiques sous-jacents ne rapportent pas d\u2019argent en collectant des donn\u00e9es ou en engageant les organisations dans des frais permanents importants et non soutenables.<\/li>\n<li><strong>D\u00e9velopp\u00e9s avec les contributions et les retours<\/strong> des enqu\u00eateurs et des documentalistes eux-m\u00eames.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Presque tous les outils examin\u00e9s sont \u00e9galement gratuits et libres de droits, ce qui signifie que n\u2019importe qui peut t\u00e9l\u00e9charger le code et, avec les connaissances et les ressources technologiques ad\u00e9quates, cr\u00e9er sa propre instance de l\u2019outil.<\/p>\n<p>Consultez la <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/1DbUDYRqJwi1Yz0PGTWqj6Y9SVBiMP9ak2l7j85hRYVw\/edit#gid=0\"> liste des outils<\/a><\/span> \u00e9tudi\u00e9s dans nos recherches.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; top_padding=\u00a0\u00bb3&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-xsdn\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; enable_top_divider=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb top_divider=\u00a0\u00bbstep_2_3&Prime; shape_top_flip=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb shape_top_h_use_pixel=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb shape_top_height_percent=\u00a0\u00bb75&Prime; shape_top_color=\u00a0\u00bbcolor-lxmt\u00a0\u00bb shape_top_opacity=\u00a0\u00bb100&Prime; shape_top_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb131060&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb shape_top_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651237748018{margin-top: 60px !important;margin-bottom: -50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb4&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; css_animation=\u00a0\u00bbalpha-anim\u00a0\u00bb animation_speed=\u00a0\u00bb1000&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb607524&Prime;][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb2&Prime; limit_content=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb2&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb113879&Prime;][vc_custom_heading text_size=\u00a0\u00bbh1&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb156843&Prime;]M\u00e9thodologies de recherche[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; inverted_device_order=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb limit_content=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb725234&Prime;][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb4&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb-5&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb4&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; css_animation=\u00a0\u00bbzoom-in\u00a0\u00bb animation_speed=\u00a0\u00bb1000&Prime; width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb237066&Prime;][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb3&Prime; medium_visibility=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb mobile_visibility=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbaccent\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbh3&Prime; separator=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb142480&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]<a href=\"http:\/\/theengineroom.org\">The Engine Room<\/a>[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading heading_semantic=\u00a0\u00bbh4&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh4&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb352856&Prime;]Besoins technologiques des enqu\u00eateurs et documentalistes des droits de l\u2019homme de la soci\u00e9t\u00e9 civile[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb830716&Prime;]Pour cette \u00e9tude, The Engine Room a interview\u00e9 22 organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile travaillant dans diff\u00e9rents domaines de la documentation sur les violations des droits de l\u2019homme La plupart des entretiens ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9s en anglais, et quelques-uns en espagnol et en arabe.<\/p>\n<p>Les organisations interrog\u00e9es:<\/p>\n<ul>\n<li>se consacrent \u00e0 diff\u00e9rentes r\u00e9gions et sont implant\u00e9es dans diverses zones, notamment l\u2019Afrique, l\u2019Asie de l\u2019Est, l\u2019Europe de l\u2019Est, l\u2019Am\u00e9rique latine, le Moyen-Orient et l\u2019Asie du Sud-Est;<\/li>\n<li>disposent de budgets annuels allant de moins de 10 000 \u20ac \u00e0 plus d\u2019un million d\u2019euros, avec des effectifs variant de deux employ\u00e9s \u00e0 temps plein \u00e0 plus de 100 personnes r\u00e9parties dans diff\u00e9rents bureaux nationaux;<\/li>\n<li>pr\u00e9sentent des degr\u00e9s variables d\u2019acc\u00e8s et d\u2019utilisation des outils num\u00e9riques, depuis des structures s\u2019appuyant principalement sur des archives mat\u00e9rielles (organis\u00e9es ou non) ou bien un syst\u00e8me de fichiers informatiques ad\u00e9quat, \u00e0 des groupes utilisant des bases de donn\u00e9es hautement personnalis\u00e9es et des outils avanc\u00e9s;<\/li>\n<li>ont document\u00e9 des violations avec \u00e0 l\u2019esprit des objectifs diff\u00e9rents, souvent multiples: plaidoyer, m\u00e9moire, soutien aux dispositifs de responsabilisation, ou dans le cadre de services de soutien et d\u2019information aux victimes, tels que l\u2019aide psychologique ou juridique.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les questions de ces entretiens se concentraient sur les processus et les difficult\u00e9s de la documentation, en particulier les difficult\u00e9s technologiques, de la collecte des donn\u00e9es \u00e0 leur gestion, leur analyse et leur partage.[\/vc_column_text][vc_custom_heading heading_semantic=\u00a0\u00bbh4&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh4&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb196587&Prime;]Outils informatiques et d\u00e9veloppement d\u2019outils dans le domaine de la documentation sur les droits de l\u2019homme[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb212172&Prime;]Pour notre recherche sur le d\u00e9veloppement d\u2019outils dans le domaine de la documentation sur les droits de l\u2019homme, The Engine Room a analys\u00e9 les outils informatiques actuellement d\u00e9velopp\u00e9s et utilis\u00e9s \u00e0 cet effet par la soci\u00e9t\u00e9 civile.<\/p>\n<p>Il s\u2019agissait de combiner les savoirs existants avec des recherches documentaires s\u2019appuyant sur des billets de blog, des discussions et articles en ligne r\u00e9cents et pertinents, des sites Internet et de la documentation sur les outils, ainsi que des emplacements (repositories) et des demandes de modifications (issues) sur le site pour d\u00e9veloppeurs GitHub. Nous avons aussi examin\u00e9 les outils eux-m\u00eames, ou \u00e9tudi\u00e9 leurs d\u00e9monstrations.<\/p>\n<p>Afin d\u2019\u00e9tudier certains des enjeux li\u00e9s au d\u00e9veloppement d\u2019outils dans ce domaine, nous avons \u00e9galement conduit des entretiens individuels avec 8 cr\u00e9ateurs d\u2019outils, et re\u00e7u des notes d\u2019information d\u2019un autre.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_custom_heading heading_semantic=\u00a0\u00bbh3&Prime; separator=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb112657&Prime;]Huridocs[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading heading_semantic=\u00a0\u00bbh4&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh4&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb613567&Prime;]\u00c9tude sur les besoins informatiques des enqu\u00eateurs et documentalistes de la soci\u00e9t\u00e9 civile sur des droits de l\u2019homme de la soci\u00e9t\u00e9 civile[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb150879&Prime;]Cette \u00e9tude int\u00e8gre des m\u00e9thodes d\u2019analyse qualitatives, quantitatives et d\u2019observation indirecte.<\/p>\n<p>Les m\u00e9thodes qualitatives reposaient sur une communication directe avec les acteurs \u00e9tablis de la documentation par le biais d\u2019entretiens et de tables rondes, tandis que les m\u00e9thodes quantitatives indirectes utilisaient des enqu\u00eates pour collecter des donn\u00e9es l\u00e9g\u00e8res, telles que r\u00e9ponses par SMS.<\/p>\n<p>Les participants \u00e0 l\u2019\u00e9tude ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s en fonction de leur domaine et de leur niveau d\u2019exp\u00e9rience en mati\u00e8re de documentation sur les violations des droits de l\u2019homme.<\/p>\n<p>Trois profils \u00e9taient cibl\u00e9s :<\/p>\n<ol style=\"padding-left: 40px;\">\n<li>les organisations disposant d\u2019un processus de documentation performant<\/li>\n<li>les acteurs reconnus ayant une exp\u00e9rience significative dans la documentation des violations au sein d\u2019un r\u00e9seau d\u2019organisations<\/li>\n<li>les interm\u00e9diaires : des individus ou des groupes qui soutiennent les enqu\u00eateurs et documentalistes de la soci\u00e9t\u00e9 civile sur les violations des droits de l\u2019homme, mais qui ne proc\u00e8dent pas eux-m\u00eames \u00e0 la documentation.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Les organisations interrog\u00e9es effectuent leur travail et sont implant\u00e9es dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions, notamment en Asie du Sud, en Asie de l\u2019Est, en Europe de l\u2019Est, en Am\u00e9rique latine, au Moyen-Orient, en Asie du Sud-Est, en Am\u00e9rique du Nord et en Afrique du Nord.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s l\u2019identification des acteurs reconnus, HURIDOCS a envoy\u00e9 des enqu\u00eates questionnaires \u00e0 36 organisations et a men\u00e9 14 entretiens individuels et approfondis. En outre, HURIDOCS a organis\u00e9 \u00e0 distance deux tables rondes.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb142748&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1650508271804{margin-bottom: 60px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_custom_heading heading_semantic=\u00a0\u00bbh3&Prime; separator=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb206365&Prime;]PILPG[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading heading_semantic=\u00a0\u00bbh4&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh4&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb833711&Prime;]Recherche sur l\u2019utilisation d\u2019outils de documentation pour la responsabilisation[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb113457&Prime;]Les participants aux recherches du PILPG sont des experts en justice transitionnelle, y compris des acteurs des m\u00e9canismes de justice transitionnelle ayant une connaissance des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile qui re\u00e7oivent cette documentation, des juristes, des experts en informatique, des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile et des groupes de donateurs.<\/p>\n<p>Les participants ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s pour leur capacit\u00e9 \u00e0 fournir un \u00e9clairage pertinent sur les obstacles th\u00e9oriques et pratiques \u00e0 l\u2019utilit\u00e9, l\u2019acceptabilit\u00e9 et la recevabilit\u00e9 de la documentation de la soci\u00e9t\u00e9 civile devant les m\u00e9canismes de justice transitionnelle. Pour garantir un large \u00e9ventail de points de vue, nous avons interview\u00e9 des participants avec des niveaux vari\u00e9s de connaissances et d\u2019expertise en mati\u00e8re de technologie de documentation.<\/p>\n<p>Le PILPG a men\u00e9 des entretiens individuels \u00e0 distance avec 15 experts en justice transitionnelle, principalement des acteurs des m\u00e9canismes pr\u00e9cit\u00e9s.<\/p>\n<ul>\n<li>Ces entretiens ont permis d\u2019obtenir un panorama d\u00e9taill\u00e9 des politiques et pratiques de divers m\u00e9canismes de justice transitionnelle relatives \u00e0 l\u2019acceptation et l\u2019utilisation de la documentation sur les droits de l\u2019homme provenant de sources de la soci\u00e9t\u00e9 civile, notamment de diverses organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile.<\/li>\n<li>Les entretiens ont aussi montr\u00e9 comment les caract\u00e9ristiques des outils informatiques utilis\u00e9s par ces organisations pour documenter les violations des droits de l\u2019homme pourraient mieux s\u2019aligner sur ces politiques et pratiques.<\/li>\n<\/ul>\n<p>De plus, le PILPG a organis\u00e9 \u00e0 distance un groupe de discussion pr\u00e9liminaire, et deux groupes de discussion compl\u00e9mentaires.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb142389&Prime;][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; style=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb back_color=\u00a0\u00bbcolor-210407&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; radius=\u00a0\u00bblg\u00a0\u00bb shadow=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb205680&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1655833703393{padding-top: 30px !important;padding-right: 40px !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 40px !important;}\u00a0\u00bb link_to=\u00a0\u00bburl:%2Ffindings-documentation%2F|title:Human%20Rights%20Documentation\u00a0\u00bb][vc_icon position=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb icon=\u00a0\u00bbfa fa-arrow-right2&Prime; icon_color=\u00a0\u00bbcolor-xsdn\u00a0\u00bb background_style=\u00a0\u00bbfa-rounded\u00a0\u00bb outline=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbh4&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh4&Prime; linked_title=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb139547&Prime; icon_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbConsultez les conclusions de nos recherches\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:%2Ffindings-tool-dev%2F|title:Tool%20Development\u00a0\u00bb][\/vc_icon][\/vc_column][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; style=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb back_color=\u00a0\u00bbcolor-458277&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; radius=\u00a0\u00bblg\u00a0\u00bb shadow=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb205858&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1655833737108{padding-top: 30px !important;padding-right: 40px !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 40px !important;}\u00a0\u00bb link_to=\u00a0\u00bburl:%2Fresources-key-considerations%2F|title:Key%20considerations|rel:nofollow\u00a0\u00bb][vc_icon position=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb icon=\u00a0\u00bbfa fa-arrow-right2&Prime; icon_color=\u00a0\u00bbcolor-xsdn\u00a0\u00bb background_style=\u00a0\u00bbfa-rounded\u00a0\u00bb outline=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbh4&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh4&Prime; linked_title=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb142861&Prime; icon_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbConsultez nos conseils pratiques pour les enqu\u00eateurs et documentalistes des droits de l\u2019homme de la soci\u00e9t\u00e9 civile\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:%2Fresources-key-considerations%2F|title:Key%20considerations\u00a0\u00bb][\/vc_icon][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; top_padding=\u00a0\u00bb4&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb4&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-xsdn\u00a0\u00bb back_image=\u00a0\u00bb611&Prime; back_position=\u00a0\u00bbright center\u00a0\u00bb overlay_color=\u00a0\u00bbcolor-xsdn\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb75&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; border_color=\u00a0\u00bbcolor-gyho\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; row_name=\u00a0\u00bbHello\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb208742&Prime; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-716","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documentation-tools.theengineroom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documentation-tools.theengineroom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documentation-tools.theengineroom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documentation-tools.theengineroom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documentation-tools.theengineroom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=716"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/documentation-tools.theengineroom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1204,"href":"https:\/\/documentation-tools.theengineroom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/716\/revisions\/1204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documentation-tools.theengineroom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}