{"id":768,"date":"2022-03-09T16:44:08","date_gmt":"2022-03-09T16:44:08","guid":{"rendered":"https:\/\/documentation-tools.theengineroom.org\/developpement-doutils\/"},"modified":"2022-07-07T10:04:29","modified_gmt":"2022-07-07T10:04:29","slug":"developpement-doutils","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documentation-tools.theengineroom.org\/fr\/developpement-doutils\/","title":{"rendered":"D\u00e9veloppement d\u2019outils"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb10&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-210407&Prime; back_image=\u00a0\u00bb614&Prime; back_position=\u00a0\u00bbright top\u00a0\u00bb kburns=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb overlay_color=\u00a0\u00bbcolor-210407&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb10&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; border_color=\u00a0\u00bbcolor-wayh\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; top_divider=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb559311&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb border_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb overlay_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb2&Prime; style=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb5\/6&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb209886&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1649806747514{padding-bottom: 10px !important;}\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-xsdn\u00a0\u00bb text_size=\u00a0\u00bbh6&Prime; text_transform=\u00a0\u00bbuppercase\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb208909&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]CONCLUSIONS DE L\u2019\u00c9TUDE[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-xsdn\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbh1&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh1&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb666775&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]D\u00e9veloppement d\u2019outils dans le domaine de la documentation sur les droits de l\u2019homme[\/vc_custom_heading][vc_column_text text_lead=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbcolor-xsdn\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb195658&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]Vous trouverez ci-dessous les principales conclusions de l\u2019\u00e9tude men\u00e9e par <a href=\"https:\/\/www.theengineroom.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline; color: #fff !important;\">The Engine Room<\/span><\/a> sur le d\u00e9veloppement d\u2019outils dans le domaine de la documentation sur les droits de l\u2019homme.<\/p>\n<p>Pour cette \u00e9tude, The Engine Room a conduit huit entretiens avec des d\u00e9veloppeurs d\u2019outils, et a effectu\u00e9 une recherche ind\u00e9pendante sur les outils pertinents. <a href=\"https:\/\/static1.squarespace.com\/static\/5900b58e1b631bffa367167e\/t\/5fb58bcb67862d7d964cf27a\/1605733350976\/PILPG+-+HR+Doc+Solutions+-+Assessment+Report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline; color: #fff !important;\">Les conclusions d\u00e9taill\u00e9es<\/span><\/a> ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9es pour ce site par The Engine Room.[\/vc_column_text][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb0&Prime;][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; limit_content=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb141877&Prime;][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb column_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; style=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb back_color=\u00a0\u00bbcolor-xsdn\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; radius=\u00a0\u00bblg\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb127211&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb][uncode_list larger=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb icon=\u00a0\u00bbfa fa-link3&Prime; icon_color=\u00a0\u00bbcolor-jevc\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb133245&Prime; icon_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/documentation-tools.theengineroom.org\/fr\/a-propos\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">En savoir plus sur la m\u00e9thodologie de recherche et les types d\u2019outils \u00e9tudi\u00e9s<\/span><\/a><\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/1DbUDYRqJwi1Yz0PGTWqj6Y9SVBiMP9ak2l7j85hRYVw\/edit#gid=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consultez notre liste d\u2019outils<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/uncode_list][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_visibility=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb204082&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; top_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb0&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-xsdn\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; enable_top_divider=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb top_divider=\u00a0\u00bbstep_2_3&Prime; shape_top_flip=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb shape_top_h_use_pixel=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb shape_top_height_percent=\u00a0\u00bb75&Prime; shape_top_color=\u00a0\u00bbcolor-lxmt\u00a0\u00bb shape_top_opacity=\u00a0\u00bb100&Prime; shape_top_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb212364&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb shape_top_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651617299926{margin-top: 60px !important;margin-bottom: -60px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb4&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; css_animation=\u00a0\u00bbalpha-anim\u00a0\u00bb animation_speed=\u00a0\u00bb1000&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb607524&Prime;][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb2&Prime; limit_content=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb2&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb113879&Prime;][vc_icon icon=\u00a0\u00bbfa fa-loader\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bbcolor-210407&Prime; size=\u00a0\u00bbfa-2x\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb108086&Prime; icon_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb][\/vc_icon][vc_custom_heading text_size=\u00a0\u00bbh1&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb206006&Prime;]Conclusions[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; inverted_device_order=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb limit_content=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb725234&Prime;][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb4&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb-5&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb4&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; css_animation=\u00a0\u00bbzoom-in\u00a0\u00bb animation_speed=\u00a0\u00bb1000&Prime; width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb237066&Prime;][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb3&Prime; medium_visibility=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb mobile_visibility=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb808100&Prime; row_name=\u00a0\u00bbkeyfindings\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1650402247721{margin-top: 20px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_row_inner limit_content=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb115829&Prime;]<strong>Les documentalistes de la soci\u00e9t\u00e9 civile sur les violations des droits de l\u2019homme op\u00e8rent g\u00e9n\u00e9ralement dans des contextes \u00e0 haut risque avec des ressources limit\u00e9es<\/strong>. Ceci, associ\u00e9 aux rapides changements technologiques, engendre certains obstacles pour les d\u00e9veloppeurs.<\/p>\n<p>Dans notre \u00e9tude, nous avons identifi\u00e9 deux domaines notables dans lesquels les d\u00e9veloppeurs sont confront\u00e9s \u00e0 ces <strong>difficult\u00e9s : maintenir un outil sur le long terme et trouver le bon \u00e9quilibre entre les fonctionnalit\u00e9s<\/strong>.<\/p>\n<p>Nous avons \u00e9galement constat\u00e9 une<strong> tendance actuelle chez les d\u00e9veloppeurs de ce domaine \u00e0 cr\u00e9er des outils plus modestes et plus <\/strong><strong>cibl\u00e9s<\/strong>, pens\u00e9s comme partie int\u00e9grante d\u2019un plus grand \u00e9cosyst\u00e8me d\u2019outils. Certains d\u00e9veloppeurs coop\u00e8rent \u00e9galement pour rendre leurs outils interop\u00e9rables.<br \/>\nVous trouverez ci-dessous quelques-unes de nos principales conclusions.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb166686&Prime;][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-210407&Prime; heading_semantic=\u00a0\u00bbh6&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh1&Prime; sub_reduced=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb259150&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1&Prime;]01.[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading heading_semantic=\u00a0\u00bbh3&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh3&Prime; css_animation=\u00a0\u00bbcurtain-words\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb234847&Prime; el_id=\u00a0\u00bb1&Prime;]Les ressources n\u00e9cessaires au maintien d\u2019un outil sur le long terme sont difficiles \u00e0 financer, et sous-estim\u00e9es[\/vc_custom_heading][vc_separator sep_color=\u00a0\u00bb,Default\u00a0\u00bb][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb335397&Prime;]Les ressources souvent tr\u00e8s limit\u00e9es des documentalistes conditionnent la mani\u00e8re dont les d\u00e9veloppeurs peuvent financer leurs outils.<\/p>\n<p>La plupart des d\u00e9veloppeurs auxquels nous avons parl\u00e9 d\u00e9clarent \u00eatre confront\u00e9s \u00e0 des difficult\u00e9s de financement, en particulier pour la durabilit\u00e9 de leurs outils et l\u2019assistance technique \u00e0 long terme. Certains d\u00e9clarent \u00e9galement qu\u2019ils ont sous-estim\u00e9 le nombre de ressources n\u00e9cessaires pour maintenir leurs outils sur le long terme.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb630114&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651952257688{margin-top: -40px !important;margin-bottom: -20px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-lxmt\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; radius=\u00a0\u00bblg\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb178156&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb175359&Prime;]<\/p>\n<h4>Qu\u2019implique le maintien d\u2019un outil?<\/h4>\n<p>Maintenir un outil avec efficacit\u00e9 sur le long terme signifie s\u2019assurer que l\u2019outil continue \u00e0 fonctionner correctement et qu\u2019il suit l\u2019\u00e9volution des besoins des utilisateurs. En ce qui concerne les implications, l\u2019\u00e9tude a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 les \u00e9l\u00e9ments suivants :[\/vc_column_text][vc_accordion typography=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb active_tab=\u00a0\u00bb0&Prime;][vc_accordion_tab icon=\u00a0\u00bbfa fa-square-plus\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb2&Prime; column_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; title=\u00a0\u00bbPour en savoir plus\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1648932355-1-11&Prime;][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb493843&Prime;]<\/p>\n<ul>\n<li>R\u00e9agir rapidement aux bugs et autres probl\u00e8mes.<\/li>\n<li>R\u00e9pondre aux changements en cas de d\u00e9pendances \u00e0 des outils et des langages de programmation, en particulier pour les d\u00e9pendances \u00e0 des composants et les d\u00e9pendances de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<li>Effectuer un support g\u00e9n\u00e9ral du back-end (maintenance des serveurs et s\u00e9curit\u00e9 des applications).<\/li>\n<li>Effectuer des audits r\u00e9guliers ou des tests d\u2019intrusion pour trouver les failles de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<li>Fournir une assistance aux utilisateurs, notamment en r\u00e9pondant aux demandes et en d\u00e9veloppant les fonctionnalit\u00e9s demand\u00e9es.<\/li>\n<li>R\u00e9aliser des tests utilisateurs, des formations, des ateliers et des actions de sensibilisation.<\/li>\n<li>S\u2019adapter \u00e0 l\u2019\u00e9volution des r\u00e8gles et des attentes des utilisateurs en ce qui concerne l\u2019aspect, la convivialit\u00e9 et le fonctionnement des outils<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][\/vc_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb660284&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651952274583{margin-top: -40px !important;margin-bottom: -20px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-lxmt\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; radius=\u00a0\u00bblg\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb909538&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb102292&Prime;]<\/p>\n<h4>Comment les ressources impactent les strat\u00e9gies d\u2019audits de s\u00e9curit\u00e9 et de tests d\u2019intrusion<\/h4>\n<p>Bien qu\u2019importants, les audits de s\u00e9curit\u00e9 et les tests robustes d\u2019intrusion s\u2019av\u00e8rent difficiles \u00e0 financer par les d\u00e9veloppeurs, et les logiciels propos\u00e9s peuvent donner des r\u00e9sultats insatisfaisants.[\/vc_column_text][vc_accordion typography=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb active_tab=\u00a0\u00bb0&Prime;][vc_accordion_tab icon=\u00a0\u00bbfa fa-square-plus\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb2&Prime; column_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; title=\u00a0\u00bbPour en savoir plus\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1651629719-1-68&Prime;][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb133910&Prime;]<\/p>\n<ul>\n<li>Les d\u00e9veloppeurs disposant de ressources plus solides d\u00e9clarent qu\u2019ils sont en mesure d\u2019effectuer des audits ou des tests plusieurs fois par an, en essayant d\u2019alterner les soci\u00e9t\u00e9s de test, et de re-tester leur solution une fois les corrections apport\u00e9es.<\/li>\n<li>Un d\u00e9veloppeur interrog\u00e9 a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019en raison de ses ressources limit\u00e9es, la plupart des audits de son outil avaient \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s non pas par lui-m\u00eame, mais par des organisations qui voulaient l\u2019utiliser pour leur travail de documentation. Elles avaient compar\u00e9 l\u2019outil \u00e0 un logiciel standardis\u00e9 qui produisait des r\u00e9sultats superficiels et parfois \u00ab d\u00e9sordonn\u00e9s \u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][\/vc_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb165438&Prime;]<strong>Les d\u00e9veloppeurs qui travaillent depuis longtemps dans ce domaine <\/strong>doivent surmonter des difficult\u00e9s particuli\u00e8res pour combler le foss\u00e9 entre le contexte dans lequel l\u2019outil a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 et l\u2019environnement actuel, tant sur le plan des attentes des utilisateurs que sur le plan technologique (par exemple, pour les langages informatiques utilis\u00e9s).<\/p>\n<p><strong>Concernant l\u2019\u00e9volution des attentes des utilisateurs au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es<\/strong>, les d\u00e9veloppeurs pr\u00e9cisent que les utilisateurs sont d\u00e9sormais habitu\u00e9s \u00e0 des fonctionnalit\u00e9s plus intuitives, \u00e0 des interfaces Web, \u00e0 un acc\u00e8s multi-appareil facile et \u00e0 un support client. Les d\u00e9veloppeurs d\u2019outils de gestion de donn\u00e9es d\u00e9clarent \u00e9galement qu\u2019on leur demandait plus de fonctionnalit\u00e9s de visualisation et d\u2019analyse.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-lxmt\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; radius=\u00a0\u00bblg\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb430633&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb148119&Prime;]<\/p>\n<h4>Quand mettre un outil au rebut ?<\/h4>\n<p>Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, un certain nombre d\u2019outils bien \u00e9tablis dans le domaine de la documentation des droits de l\u2019homme ont \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9s.[\/vc_column_text][vc_accordion typography=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb active_tab=\u00a0\u00bb0&Prime;][vc_accordion_tab icon=\u00a0\u00bbfa fa-square-plus\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb2&Prime; column_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; title=\u00a0\u00bbPour en savoir plus\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1648941238-1-63&Prime;][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb114455&Prime;]Les discussions avec des d\u00e9veloppeurs qui ont pris la difficile d\u00e9cision d\u2019arr\u00eater un outil (arr\u00eater de le maintenir ou d\u2019en assurer l\u2019assistance technique) indiquent que la d\u00e9cision est souvent prise lorsque l\u2019outil commence \u00e0 devenir trop lourd en termes de ressources. Le d\u00e9veloppeur ne peut donc plus maintenir l\u2019outil correctement, et lorsqu\u2019il devient simultan\u00e9ment moins pertinent au regard des attentes actuelles des utilisateurs, retirer l\u2019outil semble alors la solution la plus logique.<\/p>\n<p>Dans certains cas, les ressources sont transf\u00e9r\u00e9es dans un nouvel outil, ou redirig\u00e9es vers l\u2019un des autres outils du d\u00e9veloppeur.[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][\/vc_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb1&Prime;][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-210407&Prime; heading_semantic=\u00a0\u00bbh4&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh4&Prime; separator=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb sub_reduced=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb143392&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]1.1 Comment les d\u00e9veloppeurs financent la p\u00e9rennisation de leurs outils[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb937736&Prime;]En discutant avec les d\u00e9veloppeurs, nous avons constat\u00e9 une grande diversit\u00e9 de mod\u00e8les et strat\u00e9gies de financement pour assurer la p\u00e9rennit\u00e9 des outils. Certains s\u2019appuient enti\u00e8rement sur des subventions, certains ne comptent que sur des services payants, et les autres combinent les deux.<\/p>\n<p><strong><br \/>\nFinancement par subvention<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>De nombreux d\u00e9veloppeurs d\u00e9pendent au moins en partie de subventions, mais la plupart d\u2019entre eux d\u00e9clarent \u00e9prouver des difficult\u00e9s \u00e0 financer leur travail au-del\u00e0 de la phase initiale de cr\u00e9ation de l\u2019outil.<\/li>\n<li>Des serveurs sp\u00e9cifiquement financ\u00e9s permettent aux d\u00e9veloppeurs de proposer gratuitement des versions h\u00e9berg\u00e9es de leur outil : KoBoToolbox, par exemple, offre un h\u00e9bergement gratuit et illimit\u00e9 aux organisations humanitaires sur <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/support.kobotoolbox.org\/server.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un serveur sp\u00e9cifique fourni par l\u2019ONU<\/a><\/span>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><br \/>\nServices payants<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Les services qui g\u00e9n\u00e8rent des revenus couvrent des \u00e9l\u00e9ments tels que l\u2019installation et l\u2019h\u00e9bergement, la personnalisation des outils pour r\u00e9pondre \u00e0 des besoins et des processus sp\u00e9cifiques, et la fourniture de formations et d\u2019une assistance r\u00e9guli\u00e8re.<\/li>\n<li>Le fait de fournir des services aux organisations disposant de ressources plus importantes permet \u00e0 un d\u00e9veloppeur d\u2019offrir des services \u00e0 un prix symbolique aux organisations disposant de peu de ressources.<\/li>\n<li>Difficult\u00e9s : Certains indiquent que r\u00e9pondre aux demandes sp\u00e9cifiques implique moins de ressources pour travailler sur les fonctionnalit\u00e9s dont ils connaissent le besoin. N\u00e9anmoins, ils ont pu r\u00e9injecter dans l\u2019outil principal les fonctionnalit\u00e9s utiles d\u00e9velopp\u00e9es pour les versions personnalis\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><br \/>\nFinancement par abonnements<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ce mod\u00e8le a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 par un d\u00e9veloppeur comme un sc\u00e9nario futur, dans lequel les abonnements des membres seraient utilis\u00e9s pour financer les frais de maintenance, et tout ce qui resterait serait utilis\u00e9 pour de nouvelles fonctionnalit\u00e9s, d\u00e9cid\u00e9es par les membres eux-m\u00eames.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb1&Prime;][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-210407&Prime; heading_semantic=\u00a0\u00bbh4&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh4&Prime; separator=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb sub_reduced=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb185897&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]1.2 La cr\u00e9ation d\u2019outils open-source comme strat\u00e9gie de durabilit\u00e9[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb120163&Prime;]Un d\u00e9veloppeur a mentionn\u00e9 l\u2019utilisation et la construction d\u2019une technologie open source comme strat\u00e9gie de durabilit\u00e9 pour son outil. Il d\u00e9clare:<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>\u201cConstruire un outil \u00e0 l\u2019aide d\u2019un logiciel fiable, bien entretenu et largement utilis\u00e9, est important pour que d\u2019autres d\u00e9veloppeurs puissent apporter des modifications et des am\u00e9liorations si [our own] propres financements venaient \u00e0 manquer. Ne compter que sur un ou deux d\u00e9veloppeurs qui connaissent le code pr\u00e9sente le risque de rendre tr\u00e8s difficile la cr\u00e9ation d\u2019une communaut\u00e9 de d\u00e9veloppeurs autour de l\u2019outil.\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-210407&Prime; heading_semantic=\u00a0\u00bbh6&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh1&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb121220&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb2&Prime;]02.[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading heading_semantic=\u00a0\u00bbh3&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh3&Prime; css_animation=\u00a0\u00bbcurtain-words\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb161544&Prime; el_id=\u00a0\u00bb2&Prime;]Les d\u00e9veloppeurs construisent des outils plus petits qui s\u2019inscrivent dans un \u00e9cosyst\u00e8me plus vaste[\/vc_custom_heading][vc_separator sep_color=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb764764&Prime;][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb209951&Prime;]Nos recherches ont montr\u00e9 que les acteurs du domaine s\u2019\u00e9loignent souvent de plus en plus des grosses applications fourre-tout (<span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/benetech.org\/blog\/martus-sunsets-human-rights-data-collection\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Martus<\/a><\/span>, aujourd\u2019hui obsol\u00e8te, en est un exemple. Ils s\u2019orientent vers un \u00e9cosyst\u00e8me de petites applications visant \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 un ensemble plus limit\u00e9 de besoins, mais pouvant \u00eatre utilis\u00e9es ensemble dans un m\u00eame processus. Parmi les raisons \u00e9voqu\u00e9es, citons :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Un lourd outil lourd et \u00ab fourre-tout \u00bb<\/strong> peut assurer un haut niveau de s\u00e9curit\u00e9 ou une palette de fonctionnalit\u00e9s diff\u00e9rentes, mais il peut aussi se r\u00e9v\u00e9ler plus difficile \u00e0 utiliser pour les organisations qui n\u2019ont pas forc\u00e9ment besoin de toutes ces fonctionnalit\u00e9s. Il peut aussi repr\u00e9senter une lourde charge pour les d\u00e9veloppeurs.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Construire un outil int\u00e9gr\u00e9 dans un <strong> \u00e9cosyst\u00e8me plus large<\/strong> peut s\u2019av\u00e9rer plus pratique \u00e0 maintenir pour les organisations individuelles. Certains d\u00e9veloppeurs estiment que cette approche pourrait aussi offrir une certaine flexibilit\u00e9 dans le futur:<br \/>\n<blockquote>\n<p><em>\u00ab\u00a0Combiner les outils favorise une approche plus tactique, plus agile, qui r\u00e9pond plus pr\u00e9cis\u00e9ment aux besoins de contextes en \u00e9volution. On rencontre moins souvent un point d\u2019\u00e9chec unique.\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans certains cas, les <strong>d\u00e9veloppeurs coop\u00e8rent activement<\/strong> pour rendre leurs outils interop\u00e9rables. Pour conna\u00eetre quelques exemples, consultez le Tableau des outils.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-210407&Prime; heading_semantic=\u00a0\u00bbh6&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh1&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb484584&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb3&Prime;]03.[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading heading_semantic=\u00a0\u00bbh3&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh3&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb139778&Prime; el_id=\u00a0\u00bb3&Prime;]Pour trouver le bon \u00e9quilibre de fonctionnalit\u00e9s, les d\u00e9veloppeurs d\u2019outils sont souvent confront\u00e9s \u00e0 des compromis[\/vc_custom_heading][vc_separator sep_color=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb606971&Prime;][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb138847&Prime;]Bon nombre des d\u00e9veloppeurs avec lesquels nous nous sommes entretenus ont d\u00e9clar\u00e9 que l\u2019outil final avait \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 par \u00e9tapes, en tirant les le\u00e7ons des difficult\u00e9s pass\u00e9es, en exp\u00e9rimentant les fonctionnalit\u00e9s et en \u00e9coutant attentivement les retours des utilisateurs.<\/p>\n<p>Dans tous les cas, de nombreuses d\u00e9cisions cl\u00e9s relatives aux fonctionnalit\u00e9s ont d\u00fb \u00eatre prises en cours de route, et celles-ci impliquaient souvent de faire des compromis. Notre \u00e9tude a mis en \u00e9vidence deux compromis majeurs :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>s\u00e9curit\u00e9 vs convivialit\u00e9<\/strong>, et<\/li>\n<li><strong>flexibilit\u00e9 vs processus structur\u00e9s<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb0&Prime;][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-210407&Prime; heading_semantic=\u00a0\u00bbh4&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh4&Prime; separator=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb sub_reduced=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb130263&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]3.1 S\u00e9curit\u00e9 vs convivialit\u00e9[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb181082&Prime;]La gestion de la s\u00e9curit\u00e9 dans le contexte de notre \u00e9tude est complexe et peut \u00eatre assur\u00e9e de diff\u00e9rentes mani\u00e8res, en r\u00e9pondant \u00e0 diff\u00e9rents sc\u00e9narios et en abordant diff\u00e9rents types et niveaux de risque. Les d\u00e9veloppeurs interrog\u00e9s soulignent que, quelle que soit la mani\u00e8re dont la question de la s\u00e9curit\u00e9 est abord\u00e9e, trouver le bon \u00e9quilibre entre s\u00e9curit\u00e9 et convivialit\u00e9 pour les utilisateurs est essentiel.<\/p>\n<p>Une approche commune aux d\u00e9veloppeurs confront\u00e9s \u00e0 ces enjeux de s\u00e9curit\u00e9 et de convivialit\u00e9 consiste \u00e0 travailler de pr\u00e9f\u00e9rence directement avec des groupes et des organisations sp\u00e9cifiques qui souhaitent utiliser l\u2019outil ou qui r\u00e9pondent au sc\u00e9nario d\u2019utilisation id\u00e9ale, plut\u00f4t que de viser une adoption individuelle g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e. Cette approche m\u00e8ne \u00e0 une meilleure adoption plus r\u00e9ussie de ces outils, bien que le nombre d\u2019utilisateurs paraisse potentiellement plus faible.[\/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb548366&Prime;]Le compromis s\u00e9curit\u00e9\/convivialit\u00e9 est un probl\u00e8me particuli\u00e8rement \u00e9pineux pour les <strong>outils de gestion, d&rsquo;analyse et de visualisation des donn\u00e9es.<\/strong>[\/vc_column_text][vc_accordion typography=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb active_tab=\u00a0\u00bb0&Prime;][vc_accordion_tab icon=\u00a0\u00bbfa fa-square-plus\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb2&Prime; column_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; title=\u00a0\u00bbPour en savoir plus\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1651629719-2-61&Prime;][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb124498&Prime;]Les d\u00e9veloppeurs de ces types d\u2019outils rel\u00e8vent que :<\/p>\n<ul>\n<li>Certaines fonctions de haute s\u00e9curit\u00e9, telles que le chiffrement de bout en bout, peuvent rendre l\u2019acc\u00e8s, la gestion et l\u2019analyse des donn\u00e9es tr\u00e8s difficiles, et peuvent entra\u00eener une perte de donn\u00e9es irr\u00e9m\u00e9diable en cas de perte des cl\u00e9s de chiffrement.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Les outils qui r\u00e9pondent \u00e0 des mod\u00e8les de risques tr\u00e8s complexes, mais qui sont difficiles \u00e0 utiliser pour les utilisateurs cibl\u00e9s peuvent avoir du mal \u00e0 \u00eatre adopt\u00e9s. Cette approche peut \u00e9galement aboutir \u00e0 une compromission de la s\u00e9curit\u00e9 de mani\u00e8re non intentionnelle :<br \/>\n<blockquote>\n<p><em>\u201cNous avons constat\u00e9 que lorsque les [security features] compliquent trop le travail sur les donn\u00e9es, les gens les contournent. Vous disposez donc d\u2019un outil magnifique [extr\u00eamement s\u00e9curis\u00e9] en th\u00e9orie, mais les gens le d\u00e9jouent.\u201d<\/em> Un d\u00e9veloppeur d&rsquo;outils<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>En raison de cette situation et de l\u2019exp\u00e9rience acquise sur le terrain ces derni\u00e8res ann\u00e9es, les outils dont la principale fonctionnalit\u00e9 est l\u2019organisation, l\u2019analyse ou la visualisation privil\u00e9gient la facilit\u00e9 d\u2019utilisation plut\u00f4t que la capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9agir \u00e0 des menaces tr\u00e8s complexes.[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][\/vc_accordion][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb1&Prime;][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-210407&Prime; heading_semantic=\u00a0\u00bbh4&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh4&Prime; separator=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb sub_reduced=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb529195&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]3.2 Flexibilit\u00e9 vs structure du processus[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb778816&Prime;]En g\u00e9n\u00e9ral, les d\u00e9veloppeurs observent qu\u2019un <strong>certain niveau de flexibilit\u00e9 au sein des applications peut mener \u00e0 une situation gagnant-gagnant<\/strong>: les utilisateurs de l\u2019outil sont heureux de pouvoir adapter l\u2019outil eux-m\u00eames, et les d\u00e9veloppeurs appr\u00e9cient l\u2019all\u00e8gement la r\u00e9duction de la charge de support.<\/p>\n<p>Toutefois, comme l\u2019a fait remarquer un d\u00e9veloppeur d\u2019outils : avec <strong>trop de flexibilit\u00e9, l\u2019utilisateur n\u2019a pas de chemin pr\u00e9d\u00e9fini<\/strong> ou de ligne directrice \u00e0 travers l\u2019application.<\/p>\n<h4>Flexibilit\u00e9, mais avec des \u00ab valeurs par d\u00e9faut pertinentes \u00bb.<\/h4>\n<p>Un d\u00e9veloppeur propose d\u2019apporter une certaine flexibilit\u00e9, tout en proposant des valeurs pr\u00e9d\u00e9finies pertinentes :<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>\u201cCet outil cible n\u2019est pas une nouveaut\u00e9, mais un \u00ab avenir id\u00e9al \u00bb. Les organisations qui travaillent avec un processus de travail d\u00e9fini appr\u00e9cient parce qu\u2019il vous fait avancer et \u00e9limine une partie de la complexit\u00e9.\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Ces valeurs pr\u00e9renseign\u00e9es pourraient inclure les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Des mod\u00e8les et des formulaires types<\/strong> (par exemple, un formulaire couvrant les informations requises au minimum pour un certain type de soumission, \u00e0 un syst\u00e8me judiciaire particulier).<\/li>\n<li>Des <strong>cat\u00e9gories par d\u00e9faut<\/strong> (les pays, les types de violation, etc.) et des structures de donn\u00e9es (la mise en relation de diff\u00e9rents types de donn\u00e9es entre elles par exemple).<\/li>\n<li><strong>L\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 par d\u00e9faut avec une autre application<\/strong> pour une partie diff\u00e9rente du processus de collecte et de gestion des donn\u00e9es.<\/li>\n<li>Des <strong>options pour la visualisation des donn\u00e9es.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans le cadre d\u2019un outil qui conserve une certaine flexibilit\u00e9, ces valeurs par d\u00e9faut pourraient ensuite id\u00e9alement \u00eatre modifi\u00e9es, supprim\u00e9es ou ajout\u00e9es par l\u2019organisation qui configure l\u2019outil.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb363078&Prime;][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-lxmt\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; border_color=\u00a0\u00bbcolor-210407&Prime; border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; radius=\u00a0\u00bblg\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb535961&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb border_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1649872020153{padding-top: 40px !important;padding-right: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;padding-left: 40px !important;}\u00a0\u00bb][uncode_list larger=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb icon=\u00a0\u00bbfa fa-link3&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb652957&Prime;]<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/1DbUDYRqJwi1Yz0PGTWqj6Y9SVBiMP9ak2l7j85hRYVw\/edit#gid=0\">Consultez la liste des outils<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/uncode_list][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb2&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb545671&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1649247437252{margin-bottom: 40px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; style=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb back_color=\u00a0\u00bbcolor-210407&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; radius=\u00a0\u00bblg\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb652168&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb link_to=\u00a0\u00bburl:%2Ffr%2Fdocumentation-les-droits-de-lhomme%2F|title:Human%20Rights%20Documentation\u00a0\u00bb][vc_icon position=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb space_reduced=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb icon=\u00a0\u00bbfa fa-arrow-left2&Prime; icon_color=\u00a0\u00bbcolor-xsdn\u00a0\u00bb background_style=\u00a0\u00bbfa-rounded\u00a0\u00bb outline=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbh4&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh4&Prime; text_height=\u00a0\u00bbfontheight-107639&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb114812&Prime; icon_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbConsultez les conclusions de l\u2019\u00e9tude sur la documentation sur les violations des droits de l\u2019homme\u00a0\u00bb][\/vc_icon][\/vc_column][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; style=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb back_color=\u00a0\u00bbcolor-210407&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; radius=\u00a0\u00bblg\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb126492&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb link_to=\u00a0\u00bburl:%2Ffr%2Fjustice-transitionnelle%2F|title:Transitional%20Justice\u00a0\u00bb][vc_icon position=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb space_reduced=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb icon=\u00a0\u00bbfa fa-arrow-right2&Prime; icon_color=\u00a0\u00bbcolor-xsdn\u00a0\u00bb background_style=\u00a0\u00bbfa-rounded\u00a0\u00bb outline=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbh4&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh4&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb212282&Prime; icon_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbConsultez les conclusions de l\u2019\u00e9tude sur la documentation pour les m\u00e9canismes de justice transitionnelle\u00a0\u00bb][\/vc_icon][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb10&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-210407&Prime; back_image=\u00a0\u00bb614&Prime; back_position=\u00a0\u00bbright top\u00a0\u00bb kburns=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb overlay_color=\u00a0\u00bbcolor-210407&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb10&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; border_color=\u00a0\u00bbcolor-wayh\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; top_divider=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb559311&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb border_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb overlay_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb][vc_column [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-768","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documentation-tools.theengineroom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documentation-tools.theengineroom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documentation-tools.theengineroom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documentation-tools.theengineroom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documentation-tools.theengineroom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=768"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/documentation-tools.theengineroom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1254,"href":"https:\/\/documentation-tools.theengineroom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/768\/revisions\/1254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documentation-tools.theengineroom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}