{"id":772,"date":"2022-04-27T01:48:52","date_gmt":"2022-04-27T01:48:52","guid":{"rendered":"https:\/\/documentation-tools.theengineroom.org\/documentation-les-droits-de-lhomme\/"},"modified":"2022-07-07T09:52:48","modified_gmt":"2022-07-07T09:52:48","slug":"documentation-les-droits-de-lhomme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/documentation-tools.theengineroom.org\/fr\/documentation-les-droits-de-lhomme\/","title":{"rendered":"Documentation les Droits de l&rsquo;homme"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb10&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-210407&Prime; back_image=\u00a0\u00bb614&Prime; back_position=\u00a0\u00bbright top\u00a0\u00bb kburns=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb overlay_color=\u00a0\u00bbcolor-210407&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb10&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; border_color=\u00a0\u00bbcolor-wayh\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; top_divider=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb133792&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb border_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb overlay_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb2&Prime; style=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb5\/6&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb209886&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1649806747514{padding-bottom: 10px !important;}\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-xsdn\u00a0\u00bb text_size=\u00a0\u00bbh6&Prime; text_transform=\u00a0\u00bbuppercase\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb208909&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]CONCLUSIONS DE L\u2019\u00c9TUDE[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-xsdn\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbh1&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh1&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb114588&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]Documentation de la soci\u00e9t\u00e9 civile sur les violations des droits de l\u2019homme[\/vc_custom_heading][vc_column_text text_lead=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbcolor-xsdn\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb159959&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]Vous trouverez ci-dessous les principales conclusions de la recherche men\u00e9e par <a href=\"https:\/\/www.theengineroom.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline; color: #fff !important;\">The Engine Room<\/span><\/a> et <a href=\"https:\/\/huridocs.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline; color: #fff !important;\">HURIDOCS<\/span><\/a> portant sur les besoins technologiques et les strat\u00e9gies communes des enqu\u00eateurs et des documentalistes de la soci\u00e9t\u00e9 civile sur les violations des droits de l\u2019homme.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/static1.squarespace.com\/static\/5900b58e1b631bffa367167e\/t\/5fb58bcb67862d7d964cf27a\/1605733350976\/PILPG+-+HR+Doc+Solutions+-+Assessment+Report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline; color: #fff !important;\">Les conclusions d\u00e9taill\u00e9es <\/span><\/a>ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9es pour ce site par The Engine Room.<\/p>\n<p>Pour cette \u00e9tude, The Engine Room et HURIDOCS ont men\u00e9 un total cumul\u00e9 de 36 entretiens individuels avec des enqu\u00eateurs et des documentalistes de la soci\u00e9t\u00e9 civile, sp\u00e9cialis\u00e9s dans les violations des droits de l\u2019homme, et des organisations de soutien imm\u00e9diat. Nos conclusions s\u2019\u00e9tayent par des informations tir\u00e9es d\u2019entretiens avec huit concepteurs d\u2019outils travaillant dans le domaine de la documentation des droits de l\u2019homme.[\/vc_column_text][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb0&Prime;][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; limit_content=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb141877&Prime;][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb column_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; style=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb back_color=\u00a0\u00bbcolor-xsdn\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; radius=\u00a0\u00bblg\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb127211&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb][uncode_list larger=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb icon=\u00a0\u00bbfa fa-link3&Prime; icon_color=\u00a0\u00bbcolor-jevc\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb990608&Prime; icon_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.theengineroom.org\/tech-tools-for-human-rights-documenters\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Pour en savoir plus sur cette \u00e9tude<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/uncode_list][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_visibility=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb204082&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; top_padding=\u00a0\u00bb0&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb0&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-xsdn\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb100&Prime; equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb0&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_fixed=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; style=\u00a0\u00bbinherited\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb259685&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651633951876{margin-bottom: 20px !important;padding-top: 60px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; position_horizontal=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb2&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb100&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; zoom_width=\u00a0\u00bb0&Prime; zoom_height=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; safe_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb213848&Prime;][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-xsdn\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb2&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; limit_content=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb199779&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb column_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; radius=\u00a0\u00bbstd\u00a0\u00bb shadow=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb136256&Prime;][vc_icon position=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb space_reduced=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb icon=\u00a0\u00bbfa fa-flow-switch\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bbcolor-210407&Prime; heading_semantic=\u00a0\u00bbh5&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh5&Prime; linked_title=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb153619&Prime; icon_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbProcessus de documentation et int\u00e9gration des outils num\u00e9riques\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:%23documentation\u00a0\u00bb][\/vc_icon][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb column_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; radius=\u00a0\u00bbstd\u00a0\u00bb shadow=\u00a0\u00bbsm\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb709873&Prime;][vc_icon position=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb space_reduced=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb icon=\u00a0\u00bbfa fa-loader\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bbcolor-210407&Prime; heading_semantic=\u00a0\u00bbh5&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh5&Prime; linked_title=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb165083&Prime; icon_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbConclusions\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:%23keyfindings\u00a0\u00bb][\/vc_icon][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb2&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-lxmt\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; radius=\u00a0\u00bblg\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb851943&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb][vc_custom_heading uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb130440&Prime;]Les participants[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb232510&Prime;]Les documentalistes de la soci\u00e9t\u00e9 civile auxquels nous avons parl\u00e9 :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>pour la plupart, ont op\u00e9r\u00e9 dans des environnements \u00e0 haut risque et avec des ressources limit\u00e9es<\/strong> (financement, personnel et expertise);<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>ont travaill\u00e9 et sont \u00e9tablis dans diverses r\u00e9gions du monde<\/strong>, notamment en Afrique, en Asie de l\u2019Est, en Europe de l\u2019Est, en Am\u00e9rique latine, au Moyen-Orient et en Asie du Sud-Est;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>pr\u00e9sentent des degr\u00e9s variables d\u2019acc\u00e8s et d\u2019utilisation des outils num\u00e9riques<\/strong>;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>ont men\u00e9 des projets de documentation en ayant \u00e0 l\u2019esprit des objectifs diff\u00e9rents et souvent multiples<\/strong>, notamment:\n<ul>\n<li>Les <strong>plaidoyers<\/strong>, aupr\u00e8s de publics cibles tels que la soci\u00e9t\u00e9 civile, les m\u00e9dias, les gouvernements,<\/li>\n<li>les organisations internationales, les m\u00e9canismes de justice transitionnelle et les organismes multilat\u00e9raux.<\/li>\n<li>Le <strong>devoir de m\u00e9moire<\/strong> ou la construction d\u2019une m\u00e9moire collective.<\/li>\n<li>Dans le cadre de <strong>services d\u2019aide aux victimes<\/strong>, tels que l\u2019aide psychologique ou juridique ou pour informer ces services.<\/li>\n<li>L\u2019enqu\u00eate et la documentation de <strong> preuves pour des dispositifs juridiques ou de responsabilisation<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>L\u2019\u00e9valuation des avanc\u00e9es<\/strong> des politiques li\u00e9es aux droits de l\u2019homme.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; top_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-xsdn\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; enable_top_divider=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb top_divider=\u00a0\u00bbstep_2_3&Prime; shape_top_flip=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb shape_top_h_use_pixel=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb shape_top_height_percent=\u00a0\u00bb75&Prime; shape_top_color=\u00a0\u00bbcolor-lxmt\u00a0\u00bb shape_top_opacity=\u00a0\u00bb100&Prime; shape_top_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb820475&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb shape_top_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652198478867{margin-top: 60px !important;margin-bottom: -60px !important;}\u00a0\u00bb row_name=\u00a0\u00bbdocumentation\u00a0\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb4&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; css_animation=\u00a0\u00bbalpha-anim\u00a0\u00bb animation_speed=\u00a0\u00bb1000&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb607524&Prime;][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb2&Prime; limit_content=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb2&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb113879&Prime;][vc_icon icon=\u00a0\u00bbfa fa-flow-switch\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bbcolor-210407&Prime; size=\u00a0\u00bbfa-2x\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb142972&Prime; icon_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb][\/vc_icon][vc_custom_heading text_size=\u00a0\u00bbh1&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb311983&Prime;]Processus de documentation et int\u00e9gration des outils num\u00e9riques[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; inverted_device_order=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb limit_content=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb725234&Prime;][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb4&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb-5&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb4&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; css_animation=\u00a0\u00bbzoom-in\u00a0\u00bb animation_speed=\u00a0\u00bb1000&Prime; width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb237066&Prime;][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb2&Prime; medium_visibility=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb mobile_visibility=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb125003&Prime;]Cette \u00e9tude s\u2019est port\u00e9e sur les outils qui prennent en charge au moins une \u00e9tape d\u2019un processus de documentation. De mani\u00e8re simplifi\u00e9e, voici un exemple de processus complet \u00ab classique \u00bb :[\/vc_column_text][vc_row_inner limit_content=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb182147&Prime;]<\/p>\n<h4>01. Collecter<\/h4>\n<p>\u00e0 partir de sources primaires (t\u00e9moignages vid\u00e9o ou audio, photos, recueils d\u2019informations par le biais de notes ou de formulaires standardis\u00e9s, production participative, etc.), ou de sources secondaires (documents juridiques, reportages, articles de blog ou messages sur les r\u00e9seaux sociaux par exemple).[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb121406&Prime;]<\/p>\n<h4>02. Organiser<\/h4>\n<p>gr\u00e2ce \u00e0 un syst\u00e8me de gestion de donn\u00e9es par exemple. Ces types d\u2019outils peuvent aider les documentalistes \u00e0 stocker, organiser et g\u00e9rer les donn\u00e9es collect\u00e9es de fa\u00e7on \u00e0 les retrouver, les organiser et cr\u00e9er des liens entre les \u00e9l\u00e9ments de preuve.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner limit_content=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb134768&Prime;]<\/p>\n<h4>03. Analyser &amp; Visualiser<\/h4>\n<p>pour mieux comprendre les donn\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 des calculs et des statistiques, des tableaux, des graphiques, etc. L\u2019analyse peut par exemple aider les documentalistes \u00e0 \u00e9tablir des liens entre les occurrences, \u00e0 identifier des mod\u00e8les r\u00e9currents, \u00e0 \u00e9tablir des r\u00e9cits, \u00e0 cartographier les groupes\/contextes les plus touch\u00e9s et \u00e0 v\u00e9rifier les informations en les recoupant \u00e0 partir de sources multiples.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb204369&Prime;]<\/p>\n<h4>04. Partager<\/h4>\n<p>par exemple, aupr\u00e8s du public ou de partenaires de confiance, ou encore aupr\u00e8s d\u2019organismes multilat\u00e9raux ou de m\u00e9canismes de justice transitionnelle. Les fonctionnalit\u00e9s de partage sont int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 la plupart des outils, et permettent notamment aux documentalistes d\u2019envoyer des informations \u00e0 des applications ou d\u2019exporter des donn\u00e9es dans un document.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; override_padding=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb h_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; top_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; bottom_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-xsdn\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; enable_top_divider=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb top_divider=\u00a0\u00bbstep_2_3&Prime; shape_top_flip=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb shape_top_h_use_pixel=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb shape_top_height_percent=\u00a0\u00bb75&Prime; shape_top_color=\u00a0\u00bbcolor-lxmt\u00a0\u00bb shape_top_opacity=\u00a0\u00bb100&Prime; shape_top_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb549707&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb shape_top_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1652198493514{margin-top: 60px !important;margin-bottom: -60px !important;}\u00a0\u00bb row_name=\u00a0\u00bbkeyfindings\u00a0\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb4&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; css_animation=\u00a0\u00bbalpha-anim\u00a0\u00bb animation_speed=\u00a0\u00bb1000&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb607524&Prime;][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb2&Prime; limit_content=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb2&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb113879&Prime;][vc_icon icon=\u00a0\u00bbfa fa-loader\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bbcolor-210407&Prime; size=\u00a0\u00bbfa-2x\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb512801&Prime; icon_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb][\/vc_icon][vc_custom_heading text_size=\u00a0\u00bbh1&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb100775&Prime;]Conclusions[\/vc_custom_heading][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; inverted_device_order=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb limit_content=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb725234&Prime;][vc_column_inner column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb4&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb-5&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb4&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; css_animation=\u00a0\u00bbzoom-in\u00a0\u00bb animation_speed=\u00a0\u00bb1000&Prime; width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb237066&Prime;][vc_empty_space empty_h=\u00a0\u00bb2&Prime; medium_visibility=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb mobile_visibility=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb803930&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651026788868{margin-top: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-210407&Prime; heading_semantic=\u00a0\u00bbh6&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh1&Prime; text_height=\u00a0\u00bbfontheight-107639&Prime; css_animation=\u00a0\u00bbcurtain-words\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb312129&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1&Prime;]01.[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-jevc\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbh3&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh3&Prime; css_animation=\u00a0\u00bbcurtain-words\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb131994&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1&Prime;]Les ressources constituent le facteur le plus important pour d\u00e9terminer le succ\u00e8s ou non de l\u2019adoption d\u2019un outil[\/vc_custom_heading][vc_separator sep_color=\u00a0\u00bb,Default\u00a0\u00bb][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb176970&Prime;]L\u2019\u00e9tude a montr\u00e9 que, bien que les outils num\u00e9riques puissent \u00eatre d\u2019une grande aide pour les organisations qui doivent <strong>structurer et analyser de grandes quantit\u00e9s d\u2019informations<\/strong>, ils ajoutent <strong>\u00e9galement de la complexit\u00e9<\/strong>, Ils mettent \u00e0 rude \u00e9preuve des ressources d\u00e9j\u00e0 limit\u00e9es et, surtout, n\u00e9cessitent souvent la mise en place et le maintien de m\u00e9thodologies partag\u00e9es pour encadrer leur utilisation.<\/p>\n<p><strong>Dans la plupart des cas, les ressources constituaient le principal facteur<\/strong> conditionnant la r\u00e9ussite des organisations \u00e0 choisir et \u00e0 adopter des outils informatiques pour soutenir leurs processus de travail.<\/p>\n<ul>\n<li>En particulier, les documentalistes ont indiqu\u00e9 \u00e9prouver des difficult\u00e9s \u00e0 obtenir des financements pour les<strong> logiciels, le mat\u00e9riel et le stockage<\/strong>. Ceci est particuli\u00e8rement important pour les preuves vid\u00e9o (par exemple, les t\u00e9moignages enregistr\u00e9s), qui peuvent constituer donner lieu \u00e0 des fichiers volumineux. Assurer la s\u00e9curit\u00e9 du stockage peut repr\u00e9senter constituer une charge suppl\u00e9mentaire.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>L\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019acheter des espaces de stockage<\/strong> peut \u00e9galement affecter la qualit\u00e9 des preuves et leur valeur probante. Certaines structures ont d\u00e9clar\u00e9 avoir d\u00fb convertir les fichiers et enregistrements originaux dans des formats plus petits et plus l\u00e9gers, risquant ainsi de les endommager et de les rendre inutilisables pour leurs propres processus de documentation, ou de d\u00e9truire leur valeur probante pour les proc\u00e9dures judiciaires et les dispositifs de responsabilisation.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>La mise en place et le maintien de syst\u00e8mes m\u00e9thodologiques de qualit\u00e9 pour l\u2019utilisation des outils<\/strong> sont cit\u00e9s \u00e0 maintes reprises comme \u00e9l\u00e9ments cruciaux de l\u2019int\u00e9gration r\u00e9ussie des outils dans les processus de documentation. N\u00e9anmoins, ils tendent \u00e0 \u00eatre largement sous-estim\u00e9s par rapport au temps et aux ressources n\u00e9cessaires, en particulier lorsqu\u2019il s\u2019agit de projets plus importants (par exemple, la mise en place de bases de donn\u00e9es).<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb186934&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651955509829{margin-top: -40px !important;margin-bottom: -40px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-lxmt\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; radius=\u00a0\u00bblg\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb745776&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb201227&Prime;]<\/p>\n<h4>Besoins des structures de documentation pour installer et maintenir les outils avec succ\u00e8s<\/h4>\n<p>Les structures interrog\u00e9es ont mentionn\u00e9 avoir besoin \u00e0 la fois de l\u2019expertise du personnel et de ressources financi\u00e8res pour, au minimum :[\/vc_column_text][vc_accordion typography=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb active_tab=\u00a0\u00bb0&Prime;][vc_accordion_tab icon=\u00a0\u00bbfa fa-square-plus\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb2&Prime; column_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; title=\u00a0\u00bbPour en savoir plus\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1651026332-1-68&Prime;][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb180731&Prime;]<\/p>\n<ul>\n<li>S\u00e9lectionner des syst\u00e8mes informatiques appropri\u00e9s (logiciels et mat\u00e9riel)<\/li>\n<li>Se tenir inform\u00e9s des \u00e9volutions<\/li>\n<li>S\u2019assurer de la mise \u00e0 jour des logiciels et des corrections de bugs<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tr\u00e8s souvent, cela implique bien plus, notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>La construction d\u2019outils, leur maintenance et la r\u00e9daction d\u2019une documentation pour les utilisateurs<\/li>\n<li>La gestion des serveurs, du stockage et d\u2019autres infrastructures techniques<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][\/vc_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-lxmt\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; radius=\u00a0\u00bblg\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb104153&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb172196&Prime;]<\/p>\n<h4>Pr\u00e9-requis pour mettre en place et maintenir un syst\u00e8me m\u00e9thodologique partag\u00e9<\/h4>\n<p>Les documentalistes et les concepteurs d\u2019outils ont mentionn\u00e9 les points suivants :[\/vc_column_text][vc_accordion typography=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb active_tab=\u00a0\u00bb0&Prime;][vc_accordion_tab icon=\u00a0\u00bbfa fa-square-plus\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb2&Prime; column_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; title=\u00a0\u00bbPour en savoir plus\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1651066558-1-3&Prime;][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb336411&Prime;]<\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9velopper ou appr\u00e9hender la m\u00e9thodologie de documentation de l\u2019organisation<\/li>\n<li>D\u00e9terminer la meilleure structuration des donn\u00e9es de l\u2019organisation et les transf\u00e9rer<\/li>\n<li>Consacrer du temps afin de \u00ab passer au crible, v\u00e9rifier, nettoyer, acqu\u00e9rir et g\u00e9rer \u00bb les donn\u00e9es Mettre en place des m\u00e9thodologies et des processus syst\u00e9matiques internes pour utiliser le syst\u00e8me de mani\u00e8re coh\u00e9rente au sein de l\u2019organisation<\/li>\n<li>Renforcer les comp\u00e9tences du personnel et le former r\u00e9guli\u00e8rement et continuellement pour s\u2019assurer que les syst\u00e8mes sont utilis\u00e9s avec coh\u00e9rence Le renouvellement du personnel ou le travail avec des b\u00e9n\u00e9voles repr\u00e9sentent ici une charge importante ici.<\/li>\n<li>S\u2019assurer que les m\u00e9thodologies sont r\u00e9guli\u00e8rement actualis\u00e9es et pertinentes par rapport au travail effectu\u00e9 par l\u2019organisation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][\/vc_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb803930&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651026788868{margin-top: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-210407&Prime; heading_semantic=\u00a0\u00bbh6&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh1&Prime; text_height=\u00a0\u00bbfontheight-107639&Prime; css_animation=\u00a0\u00bbcurtain-words\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb969102&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1&Prime;]02.[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-jevc\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbh3&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh3&Prime; css_animation=\u00a0\u00bbcurtain-words\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb129561&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1&Prime;]Un soutien externe peut aider, mais une collaboration fructueuse autour des outils n\u00e9cessite du temps et des ressources d\u00e9di\u00e9es[\/vc_custom_heading][vc_separator sep_color=\u00a0\u00bb,Default\u00a0\u00bb][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb190235&Prime;]Certaines organisations sont capables d\u2019att\u00e9nuer leurs d\u00e9fis technologiques dans une certaine mesure gr\u00e2ce \u00e0 des <strong>relations avec des consultants externes et des fournisseurs<\/strong> (voir la page <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/documentation-tools.theengineroom.org\/extra-resources\/\">Ressources suppl\u00e9mentaires<\/a><\/span> pour d\u00e9couvrir quelques organisations offrant un soutien dans ce domaine).<\/p>\n<p>Cependant, les d\u00e9veloppeurs avec lesquels nous nous sommes entretenus ont not\u00e9 que le <strong>manque de capacit\u00e9s<\/strong> (technologies, temps, ressources financi\u00e8res ou connectivit\u00e9) reste un obstacle persistant.<\/p>\n<p>Ceci est particuli\u00e8rement frappant pour les efforts de <strong>co-d\u00e9veloppement d\u2019outils<\/strong> (c\u2019est-\u00e0-dire des d\u00e9veloppeurs travaillant avec des communaut\u00e9s ou des organisations de documentalistes sp\u00e9cifiques pour construire ou personnaliser un outil pour leurs besoins particuliers). Comme l\u2019a d\u00e9clar\u00e9 un des concepteurs d\u2019outils,<em>\u201cIls n\u2019ont simplement pas le temps.\u201d<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb803930&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651026788868{margin-top: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-210407&Prime; heading_semantic=\u00a0\u00bbh6&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh1&Prime; text_height=\u00a0\u00bbfontheight-107639&Prime; css_animation=\u00a0\u00bbcurtain-words\u00a0\u00bb animation_speed=\u00a0\u00bb800&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb823987&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1&Prime;]03.[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-jevc\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbh3&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh3&Prime; css_animation=\u00a0\u00bbcurtain-words\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb114628&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1&Prime;]Les organisations ont tendance \u00e0 utiliser diff\u00e9rents outils dans le cadre de leurs processus de travail, mais ceux-ci n\u2019interagissent e fonctionnent pas toujours de mani\u00e8re harmonieuse[\/vc_custom_heading][vc_separator sep_color=\u00a0\u00bb,Default\u00a0\u00bb][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb605942&Prime;]La plupart des organisations rencontr\u00e9es s\u2019appuient sur une <strong>combinaison de formats et d\u2019outils<\/strong> pour soutenir leur processus de travail, plut\u00f4t que sur un seul syst\u00e8me global.<\/p>\n<p>Si l\u2019utilisation de diff\u00e9rents outils leur permet de<strong> d\u00e9velopper leurs activit\u00e9s<\/strong> et d\u2019utiliser des outils r\u00e9pondant mieux \u00e0 leurs besoins et \u00e0 leurs domaines d\u2019int\u00e9r\u00eat, cette approche pose \u00e9galement des <strong>probl\u00e8mes d\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9<\/strong>.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-lxmt\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; radius=\u00a0\u00bblg\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb118537&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb560919&Prime;]Les organisations qui travaillent au sein de r\u00e9seaux rencontrent parfois des difficult\u00e9s sp\u00e9cifiques pour<br \/>\nassurer le bon fonctionnement d\u2019un syst\u00e8me \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du r\u00e9seau[\/vc_column_text][vc_accordion typography=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb active_tab=\u00a0\u00bb0&Prime;][vc_accordion_tab icon=\u00a0\u00bbfa fa-square-plus\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb2&Prime; column_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; title=\u00a0\u00bbPour en savoir plus\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1651948518-2-561657137701208&Prime;][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb143614&Prime;]Les facteurs contribuant \u00e0 cette situation sont :<\/p>\n<ul>\n<li>Des m\u00e9thodologies et des outils diff\u00e9rents utilis\u00e9s par les diverses organisations au sein du r\u00e9seau<\/li>\n<li>Des organisations de terrain d\u2019un m\u00eame r\u00e9seau confront\u00e9es \u00e0 un acc\u00e8s aux outils<br \/>\nplus restreint par rapport aux organisations du r\u00e9seau au niveau national ou international.<\/li>\n<li>Les barri\u00e8res linguistiques. Les documentalistes ont \u00e9voqu\u00e9, par exemple, le<br \/>\nle fait qu\u2019une base de donn\u00e9es centrale pour les membres du r\u00e9seau ne soit disponible qu\u2019en anglais ou dans une autre<br \/>\nlangue non parl\u00e9e au niveau local. Comme l\u2019a expliqu\u00e9 un documentaliste,<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201cParfois, nos partenaires doivent travaillent doublement, en renseignant leurs propres informations d\u00e9taill\u00e9es, puis le faire \u00e0 nouveau dans notre base de donn\u00e9es.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][\/vc_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb197976&Prime;]Parfois, les syst\u00e8mes de documentation <strong> doivent \u00e9galement int\u00e9grer des applications populaires<\/strong> (ou en cas de faible connectivit\u00e9 Internet, des SMS) pour collecter les informations.<\/p>\n<p>Les documentalistes signalent des difficult\u00e9s \u00e0 organiser les informations qui proviennent de ces types de canaux. Comme le d\u00e9clare l\u2019un d\u2019eux,<\/p>\n<blockquote>\n<p><em>\u201cWhatsApp est beaucoup utilis\u00e9, car l\u2019application est tr\u00e8s r\u00e9pandue dans la<\/em><br \/>\n<em>r\u00e9gion. Souvent, les rapports sont pr\u00e9sent\u00e9s dans l\u2019ordre chronologique des \u00e9v\u00e9nements<\/em><br \/>\n<em>et comprennent parfois des photos et des vid\u00e9os\u2026 [but] nous avons du mal \u00e0 conserver les fichiers dans leur ensemble.\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb803930&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651026788868{margin-top: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-210407&Prime; heading_semantic=\u00a0\u00bbh6&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh1&Prime; text_height=\u00a0\u00bbfontheight-107639&Prime; css_animation=\u00a0\u00bbcurtain-words\u00a0\u00bb animation_speed=\u00a0\u00bb800&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb969292&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1&Prime;]04.[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-jevc\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbh3&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh3&Prime; css_animation=\u00a0\u00bbcurtain-words\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb122545&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1&Prime;]L\u2019analyse des donn\u00e9es est essentielle au travail des documentalistes, mais constitue souvent un obstacle[\/vc_custom_heading][vc_separator sep_color=\u00a0\u00bb,Default\u00a0\u00bb][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb748226&Prime;]Un grand nombre de documentalistes auxquels nous avons parl\u00e9 ont soulign\u00e9 l\u2019importance de l\u2019analyse des donn\u00e9es pour leur travail, mais beaucoup ont signal\u00e9 des difficult\u00e9s dans ce domaine.<\/p>\n<p>Certains documentalistes ont d\u00e9clar\u00e9 ne pas savoir <strong>quels types d\u2019analyse sont n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre \u00e0 leurs objectifs<\/strong>. D\u2019autres ont une id\u00e9e claire des analyses \u00e0 mener, mais se heurtent \u00e0 des <strong> difficult\u00e9s pour leur mise en \u0153uvre<\/strong> tels que :<\/p>\n<ul>\n<li>Les <strong>outils d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9s<\/strong> (par exemple pour la gestion des donn\u00e9es) n\u2019effectuent pas le type d\u2019analyse souhait\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Ils ne <strong>connaissent pas les outils, ou les fonctionnalit\u00e9s \u00e0 utiliser<\/strong> pour effectuer le type d\u2019analyse souhait\u00e9, ou ne poss\u00e8dent pas l\u2019expertise n\u00e9cessaire en la mati\u00e8re.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Ils ne <strong>disposent pas des types, formats ou quantit\u00e9s de donn\u00e9es n\u00e9cessaires<\/strong> \u00e0 l\u2019analyse qu\u2019ils souhaitent effectuer. De nombreuses organisations disposent de jeux de donn\u00e9es incomplets \u00e0 cause, entre autres, de contraintes sur la capacit\u00e9 de collecte et un acc\u00e8s limit\u00e9 \u00e0 certaines informations.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019\u00e9crasante majorit\u00e9 des organisations auxquelles nous avons parl\u00e9 n\u2019avaient pas de sp\u00e9cialistes des donn\u00e9es dans leur<br \/>\n\u00e9quipe.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb803930&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651026788868{margin-top: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-210407&Prime; heading_semantic=\u00a0\u00bbh6&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh1&Prime; text_height=\u00a0\u00bbfontheight-107639&Prime; css_animation=\u00a0\u00bbcurtain-words\u00a0\u00bb animation_speed=\u00a0\u00bb800&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb143397&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1&Prime;]05.[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-jevc\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbh3&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh3&Prime; css_animation=\u00a0\u00bbcurtain-words\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb625035&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1&Prime;]En mati\u00e8re d\u2019outils, les documentalistes recherchent davantage de flexibilit\u00e9, de fonctionnalit\u00e9s hors ligne et de prise en charge des langues locales[\/vc_custom_heading][vc_separator sep_color=\u00a0\u00bb,Default\u00a0\u00bb][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb122509&Prime;]En \u00e9voquant les \u00e9l\u00e9ments qu\u2019ils souhaiteraient voir dans les outils informatiques, les documentalistes ont mentionn\u00e9:<\/p>\n<ul>\n<li>Plus d\u2019options pour <strong>importer et d\u2019exporter<\/strong> des donn\u00e9es.<\/li>\n<li>Une <strong>plus grande flexibilit\u00e9<\/strong> des outils et davantage d\u2019options de personnalisation<\/li>\n<li>La prise en charge de langues suppl\u00e9mentaires, multiples ou locales dans l\u2019outil, y compris une documentation dans les langues locales<\/li>\n<li>Plus <strong>d\u2019options et de flexibilit\u00e9 dans l\u2019\u00e9tiquetage des donn\u00e9es<\/strong> (par exemple, la possibilit\u00e9 d\u2019utiliser plusieurs \u00e9tiquettes pour une seule entr\u00e9e),<\/li>\n<li>Plus d\u2019options et de capacit\u00e9s pour <strong>l\u2019analyse et l\u2019agr\u00e9gation des donn\u00e9es<\/strong><\/li>\n<li>Plus de <strong>fonctionnalit\u00e9s hors ligne<\/strong> (les documentalistes ont cit\u00e9 un certain nombre de raisons pour cela, notamment un acc\u00e8s \u00e0 Internet peu fiable ou inexistant, des coupures de courant et la surveillance dont ils font l\u2019objetune surveillance)<\/li>\n<li>Une plus grande <strong>facilit\u00e9 d\u2019utilisation<\/strong> de l\u2019outil pour diff\u00e9rents niveaux de comp\u00e9tence technologique<\/li>\n<li>Possibilit\u00e9 de <strong>mettre facilement \u00e0 jour les informations existantes<\/strong> dans le syst\u00e8me et d\u2019ajouter de nouvelles donn\u00e9es aux cas d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9s<\/li>\n<li>Capacit\u00e9 d\u2019enregistrer et de pr\u00e9server <strong>divers types de sources secondaires<\/strong> (par exemple, telles que publi\u00e9es sur les m\u00e9dias sociaux)<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb803930&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651026788868{margin-top: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-210407&Prime; heading_semantic=\u00a0\u00bbh6&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh1&Prime; text_height=\u00a0\u00bbfontheight-107639&Prime; css_animation=\u00a0\u00bbcurtain-words\u00a0\u00bb animation_speed=\u00a0\u00bb800&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb144314&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1&Prime;]06.[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-jevc\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbh3&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh3&Prime; css_animation=\u00a0\u00bbcurtain-words\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb193688&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1&Prime;]En mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 des organisations, les documentalistes utilisent diff\u00e9rentes strat\u00e9gies, mais peu sont en mesure de r\u00e9duire les risques auxquels ils sont confront\u00e9s[\/vc_custom_heading][vc_separator sep_color=\u00a0\u00bb,Default\u00a0\u00bb][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb191113&Prime;]La plupart des organisations auxquelles nous avons parl\u00e9 sont parfaitement <strong>conscientes des multiples risques pour leur s\u00e9curit\u00e9 auxquels elles sont confront\u00e9es<\/strong>. Les contraintes li\u00e9es aux ressources et au manque de personnel et de moyens informatiques font que de nombreuses organisations <strong>ne sont pas en mesure de limiter les menaces pour la s\u00e9curit\u00e9 au niveau dans la proportion jug\u00e9e n\u00e9cessaire<\/strong>.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 cela, la plupart des organisations adoptent des strat\u00e9gies d\u2019att\u00e9nuation au mieux de leurs capacit\u00e9s, en tenant compte des risques sp\u00e9cifiques auxquels l\u2019organisation est confront\u00e9e, compte tenu de son contexte.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb973332&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651955259735{margin-top: -40px !important;margin-bottom: -40px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-lxmt\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; radius=\u00a0\u00bblg\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb167959&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb259632&Prime;]<\/p>\n<h4>Quels types de risques prennent les documentalistes de la soci\u00e9t\u00e9 civile sur les violations des droits de l\u2019homme?<\/h4>\n<p>Documenter les violations des droits de l\u2019homme dans des contextes dangereux peut pr\u00e9senter des risques importants pour toutes les personnes impliqu\u00e9es, y compris les victimes, les t\u00e9moins, les familles, les d\u00e9nonciateurs, les avocats et, bien s\u00fbr, les enqu\u00eateurs et documentalistes eux-m\u00eames.[\/vc_column_text][vc_accordion typography=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb active_tab=\u00a0\u00bb0&Prime;][vc_accordion_tab icon=\u00a0\u00bbfa fa-square-plus\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb2&Prime; column_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; title=\u00a0\u00bbPour en savoir plus\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bba41aad3d-0ad9-0&Prime;][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb211513&Prime;]Les personnes qui documentent les violations des droits de l\u2019homme peuvent \u00eatre expos\u00e9es, entre autres, aux risques suivants:<\/p>\n<ul>\n<li>des fouilles de bureaux<\/li>\n<li>des contr\u00f4les inopin\u00e9s fouilles sur place<\/li>\n<li>des menaces physiques et des arrestations<\/li>\n<li>des coupures d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et d\u2019Internet<\/li>\n<li>des attaques par logiciel malveillant sur les appareils et des mesures de surveillance<\/li>\n<li>de l\u2019hame\u00e7onnage, du piratage ou d\u2019autres m\u00e9thodes pour obtenir un acc\u00e8s non autoris\u00e9 aux syst\u00e8mes informatiques<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][\/vc_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-lxmt\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; radius=\u00a0\u00bblg\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb211409&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb177849&Prime;]<\/p>\n<h4><strong>Strat\u00e9gies et difficult\u00e9s communes en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/h4>\n<p>Malgr\u00e9 leurs ressources et autres contraintes, les organisations avec lesquelles nous avons \u00e9chang\u00e9 ont appliqu\u00e9 des strat\u00e9gies de r\u00e9duction de risques au mieux de leurs capacit\u00e9s, en tenant compte des risques auxquels elles \u00e9taient confront\u00e9es dans leur propre contexte. Dans la mesure du possible, des mesures de s\u00e9curit\u00e9 sont g\u00e9n\u00e9ralement prises \u00e0 toutes les \u00e9tapes de leur processus de travail, de la collecte au partage.[\/vc_column_text][vc_accordion typography=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb sign=\u00a0\u00bbplus\u00a0\u00bb active_tab=\u00a0\u00bb0&Prime;][vc_accordion_tab icon=\u00a0\u00bbfa fa-square-plus\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb2&Prime; column_padding=\u00a0\u00bb2&Prime; title=\u00a0\u00bbPour en savoir plus\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1650317499-1-181651069230419&Prime;][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb940357&Prime;]<\/p>\n<h4><strong>Collectes de donn\u00e9es<\/strong><\/h4>\n<p>Dans les environnements hostiles, la simple possession d\u2019outils de collecte de donn\u00e9es (cam\u00e9ras, enregistreurs audiosaudio, carnets et blocs-notes) peut mettre en p\u00e9ril la s\u00e9curit\u00e9 des documentalistes.<\/p>\n<ul>\n<li>De nombreux documentalistes utilisent <strong>leurs t\u00e9l\u00e9phones portables personnels<\/strong>, plus polyvalents et donc moins voyants, pour collecter des preuves.\n<ul>\n<li>Bien que cette strat\u00e9gie soit souvent la meilleure option par rapport \u00e0 l\u2019utilisation d\u2019outils plus \u00e9vidents, les documentalistes ont \u00e9galement fait part de leurs <strong>pr\u00e9occupations quant \u00e0 l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 inh\u00e9rente aux t\u00e9l\u00e9phones portables<\/strong>, et au fait que les t\u00e9l\u00e9phones peuvent eux-m\u00eames \u00eatre fouill\u00e9s.<\/li>\n<li>Beaucoup de nos interlocuteurs ont exprim\u00e9 le <strong>besoin de pouvoir dissimuler les donn\u00e9es qu\u2019ils collectent sur leur appareil<\/strong>, tandis que certains ont d\u00e9clar\u00e9 le faire d\u00e9j\u00e0 . (Dans notre \u00e9tude sur les outils informatiques pour la documentation sur les atteintes aux droits de l\u2019homme, nous avons trouv\u00e9 certains outils qui offrent des fonctions de masquage \u2014 voir le <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/1DbUDYRqJwi1Yz0PGTWqj6Y9SVBiMP9ak2l7j85hRYVw\/edit#gid=0\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Tableau des outils<\/span><\/a> pour en savoir plus).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>Stockage des donn\u00e9es<\/strong><\/h4>\n<p>Selon leur propre \u00e9valuation des risques, les documentalistes appr\u00e9hendent la question du stockage s\u00e9curis\u00e9 diff\u00e9remment.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Certains ne stockent absolument rien sur des syst\u00e8mes connect\u00e9s \u00e0 Internet<\/strong>. Les documentalistes utilisant ce syst\u00e8me estiment que les risques li\u00e9s \u00e0 cette strat\u00e9gie sont ici compens\u00e9s par un contr\u00f4le plus fort exerc\u00e9 sur leurs donn\u00e9es ou, dans un cas, qu\u2019il s\u2019av\u00e8re plus facile pour leurs partenaires de comprendre les risques de s\u00e9curit\u00e9 li\u00e9s \u00e0 un syst\u00e8me d\u00e9connect\u00e9.\n<ul>\n<li>Ceux qui utilisent des disques durs ou des ordinateurs non connect\u00e9s \u00e0 Internet pour le stockage signalent des difficult\u00e9s \u00e0 obtenir un espace physique non affili\u00e9 \u00e0 l\u2019organisation pour le stockage sur sur sur des disques durs ou des ordinateurs non connect\u00e9s \u00e0 Internet.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Inversement, certains choisissent d\u2019utiliser des services enti\u00e8rement bas\u00e9s bas\u00e9s sur le cloud<\/strong>, estimant le risque plus grand pour les donn\u00e9es stock\u00e9es sur des appareils locaux.\n<ul>\n<li>Certains documentalistes font \u00e9tat de <strong>difficult\u00e9s \u00e0 d\u00e9terminer quel pays serait le plus s\u00fbr<\/strong> pour h\u00e9berger un serveur, compte tenu des informations qu\u2019ils collectent.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Certains stockent les donn\u00e9es \u00e0 deux endroits diff\u00e9rents<\/strong> : souvent, l\u2019un est h\u00e9berg\u00e9 bas\u00e9 sur le cloud et l\u2019autre sur un disque dur ou un ordinateur sans acc\u00e8s \u00e0 Internet.\n<ul>\n<li>Les organisations qui g\u00e8rent \u00e0 la fois des ensembles de donn\u00e9es en ligne et hors ligne signalent des <strong>difficult\u00e9s \u00e0 int\u00e9grer et \u00e0 g\u00e9rer deux jeux de donn\u00e9es diff\u00e9rents<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Dans les <strong>situations de risque grave<\/strong>, certaines organisations ont d\u00e9clar\u00e9 parfois ne pas collecter ou stocker de donn\u00e9es du tout.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dans la plupart des cas, les documentalistes s\u2019assurent \u00e9galement de recourir \u00e0 des protocoles de s\u00e9curit\u00e9 tels que :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Des mots de passe robustes et une identification \u00e0 deux facteurs<\/strong><\/li>\n<li><strong>Des r\u00f4les\/autorisations d\u2019utilisateurs stricts et une surveillance vigilante<\/strong> de l\u2019acc\u00e8s aux syst\u00e8mes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>Partage de donn\u00e9es et communication<\/strong><\/h4>\n<p>Les mesures de s\u00e9curit\u00e9 utilis\u00e9es ici consistent :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00c0 ne partager les informations qu\u2019en personne<\/strong>, gr\u00e2ce \u00e0 un disque dur, par exemple, et uniquement avec des partenaires de confiance (on peut inclure des dispositifs de responsabilisation).<\/li>\n<li><strong>\u00c0 utiliser des services chiffr\u00e9s<\/strong> comme Protonmail (courriel) ou Signal (messagerie)<br \/>\nCependant, certaines organisations d\u00e9clarent avoir opt\u00e9 par d\u00e9faut pour le courrier \u00e9lectronique en l\u2019absence d\u2019un syst\u00e8me formalis\u00e9 de partage d\u2019informations<\/li>\n<li><strong>\u00c0 partager les informations uniquement sous forme agr\u00e9g\u00e9e<\/strong>, dans des rapports contenant des statistiques sur les violations, les grandes tendances et quelques t\u00e9moignages anonymes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Un certain nombre d\u2019organisations ont mentionn\u00e9 l\u2019importance des <strong>formations et des manuels<\/strong>, des <strong>proc\u00e9dures op\u00e9rationnelles et des protocoles standardis\u00e9s<\/strong> pour les outils.[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][\/vc_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb803930&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1651026788868{margin-top: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime;][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-210407&Prime; heading_semantic=\u00a0\u00bbh6&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh1&Prime; text_height=\u00a0\u00bbfontheight-107639&Prime; css_animation=\u00a0\u00bbcurtain-words\u00a0\u00bb animation_speed=\u00a0\u00bb800&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb633471&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1&Prime;]07.[\/vc_custom_heading][vc_custom_heading text_color=\u00a0\u00bbcolor-jevc\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbh3&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh3&Prime; css_animation=\u00a0\u00bbcurtain-words\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb154668&Prime; text_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb1&Prime;]La plupart des documentalistes n\u2019ont pas pour objectif de fournir des preuves pr\u00eates \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9es par les tribunaux[\/vc_custom_heading][vc_separator sep_color=\u00a0\u00bb,Default\u00a0\u00bb][vc_column_text uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb173833&Prime;]Bien que de nombreux documentalistes avec lesquels nous nous sommes entretenus s\u2019efforcent de v\u00e9rifier les \u00e9l\u00e9ments recueillis, la plupart d\u2019entre eux consid\u00e8rent que leur r\u00f4le consiste \u00e0 fournir un point de d\u00e9part pour les enqu\u00eates plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 cr\u00e9er des preuves pr\u00eates \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9es par les tribunaux.<\/p>\n<p>Certains obstacles sp\u00e9cifiques \u00e0 la collecte de preuves pour les dispositifs de responsabilisation sont mentionn\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li>Le <strong>manque de clart\u00e9 quant aux donn\u00e9es \u00e0 collecter<\/strong>. Certaines organisations ont constat\u00e9 que cela menait \u00e0 une approche consistant \u00e0 \u00ab tout collecter \u00bb, sans vision claire de l\u2019usage qui pourrait \u00eatre fait de ces informations.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Devoir s\u2019assurer que les preuves ne sont pas falsifi\u00e9es lors du stockage<\/strong> et pouvoir le prouver.<br \/>\nLe personnel qui recueille les donn\u00e9es sur le terrain n\u2019est pas <strong>form\u00e9 aux r\u00e8gles en mati\u00e8re de preuves<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Pour ceux qui rel\u00e8vent des <strong>sources indirectes<\/strong> telles que des \u00e9l\u00e9ments de preuve publi\u00e9s sur les r\u00e9seaux sociaux : la quantit\u00e9 et la diversit\u00e9 d\u2019informations disponible et la question de la v\u00e9rification du contenu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En raison de ces difficult\u00e9s, la plupart des organisations consult\u00e9es n\u2019ont pas con\u00e7u leurs m\u00e9thodes de collecte de donn\u00e9es en tenant compte des exigences sp\u00e9cifiques des dispositifs de responsabilisation en la mati\u00e8re.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb0&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb2&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb545671&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1649247437252{margin-bottom: 40px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; position_vertical=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; style=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_visibility=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; radius=\u00a0\u00bblg\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb205181&Prime;][\/vc_column][vc_column column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; style=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb back_color=\u00a0\u00bbcolor-210407&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb50&Prime; shift_x=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; shift_y_down=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; medium_width=\u00a0\u00bb0&Prime; mobile_visibility=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb mobile_width=\u00a0\u00bb0&Prime; radius=\u00a0\u00bblg\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb914025&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb link_to=\u00a0\u00bburl:%2Ffr%2Fdeveloppement-doutils%2F|title:D%C3%A9veloppement%20d%E2%80%99outils\u00a0\u00bb][vc_icon position=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb space_reduced=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb icon=\u00a0\u00bbfa fa-arrow-right2&Prime; icon_color=\u00a0\u00bbcolor-xsdn\u00a0\u00bb background_style=\u00a0\u00bbfa-rounded\u00a0\u00bb outline=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb heading_semantic=\u00a0\u00bbh4&Prime; text_size=\u00a0\u00bbh4&Prime; text_height=\u00a0\u00bbfontheight-107639&Prime; uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb164737&Prime; icon_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbConsultez les conclusions de l\u2019\u00e9tude sur le D\u00e9veloppement d\u2019outils\u00a0\u00bb][\/vc_icon][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row row_height_percent=\u00a0\u00bb10&Prime; back_color=\u00a0\u00bbcolor-210407&Prime; back_image=\u00a0\u00bb614&Prime; back_position=\u00a0\u00bbright top\u00a0\u00bb kburns=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb overlay_color=\u00a0\u00bbcolor-210407&Prime; overlay_alpha=\u00a0\u00bb10&Prime; gutter_size=\u00a0\u00bb3&Prime; column_width_percent=\u00a0\u00bb100&Prime; border_color=\u00a0\u00bbcolor-wayh\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb shift_y=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb0&Prime; top_divider=\u00a0\u00bbgradient\u00a0\u00bb uncode_shortcode_id=\u00a0\u00bb133792&Prime; back_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb border_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb overlay_color_type=\u00a0\u00bbuncode-palette\u00a0\u00bb][vc_column [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-772","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/documentation-tools.theengineroom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/documentation-tools.theengineroom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/documentation-tools.theengineroom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documentation-tools.theengineroom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/documentation-tools.theengineroom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=772"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/documentation-tools.theengineroom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1251,"href":"https:\/\/documentation-tools.theengineroom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/772\/revisions\/1251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/documentation-tools.theengineroom.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}